久々に投稿

Due to my recent busy schedule, I was not able to make any posts.
私は現在の忙しさで何も投稿するのが出来ませんでした。

Today I promised myself that I will write one post every day, no matter how long or how SHORT. 笑
今日から毎日せめて一回ブログを投稿すると自分に約束しました。どんなに長くても、どんなに小・さ・く・て・も　笑

It is a little late here, so unfortunately today will be a short one.
こちらはちょっと遅いので、あいにく今晩は短くします。


In the last month or two a lot of things have changed around me.
この最後の１・２ヶ月は私の周りで沢山のことがかわりました。

I will write in more detail about those in the upcoming posts.
それについて来たるポストにもっと詳しく説明しておきます。

Bye bye summer / さようなら夏

The summer has ended and fall has started. Or has it?
夏が終って秋が始まりました、かな...

The weather in Chicago has been weird recently.
シカゴの天気は最近変になりました。

It seems like our spring and fall seasons get canceled. The temperature changes are rapid.
春と冬がドタキャンしたそうです。気温の変化は早すぎです。

I have a feeling that it will quickly turn to winter, skipping fall completely.
今回は秋がドタキャンしてああという間に冬になる気がします。

Is this maybe because of global warming? I am not sure.
これは地球温暖化のせいか分かりません。

But it is not just Chicago that has weird weather. A lot of countries in the world do too.
でもこんなに変になるのはシカゴだけではなく、世の中の多くの国々も同じ状況です。

Even New York got hit with a hurricane after over 200 years.
ニューヨーク州もハリケーンに被害された。最初のは200年前に起こりました。




Android携帯からの投稿