こんにちは
ブログをサボっている間に、娘は3歳になりました
3歳になったとたん、急に小難しいことを言うようになったり、体力が着いたり、短期間での変化にびっくりです
今回は、忘れないうちに、韓国帰省で購入した絵本を紹介します
韓国で絵本を買うのを楽しみにしていたので、目標達成？できて満足です
もう1,2冊購入した気がするのですが、見当たらなかったので、取り急ぎすぐ見つけたもののみ写真を撮りました
ポロロのシールワークシリーズ
左の2冊は、頂き物なのですが、シール大好きな娘が、シールを貼りながら韓国語を覚えるのに重宝したので、右の2冊を追加購入しました
こちらはダイソーで購入しました!
韓国のダイソーは100円均一ではないので、こちらは一冊3,000ウォンでした。
シールが200枚弱付いていてこのお値段はお得だなーと思います
さっそく娘は、シールを貼りながら、私や旦那が発音した韓国語を真似して発音しています!
貼り終わったら、私がこっそり剥がして戻しておき、また別日に貼り直すことで、繰り返し韓国語を学んでいます
古本屋さんでお得に絵本をゲット！
こちらは韓国の古本屋さんで購入しました!
古本といっても、綺麗にしてから販売されていて、状態もとても良かったです
大体定価の半額で購入できました!
とてもおしゃれなお店で、カフェもついていて、おもちゃなども売っていたので、もっとじっくり見たかったのですが…
韓国の2,3才児向けのレベルがよく分からないまま、ぱぱっと選びました
左の絵本は、日本の「100かいだてのいえ」シリーズの韓国語版です。
娘が日本語のこのシリーズが大好きなので購入しました
他の絵本は、内容的にはもっと赤ちゃん向けなのかもしれませんが、韓国語を学び始めたばかりの娘にはちょうど良かったです
次の渡韓でも娘を連れて絶対再訪したいなーと思います!
義姉に買ってもらった絵本が大ヒット!
こちらは義姉に連れて行ってもらった大きな本屋さんで買っていただきました
左上の絵本は、日本でも人気のある「ぜったいに押しちゃダメ？」のシリーズで、新作と書いてあったので購入しました
娘はこの絵本の日本語版と英語版が大好きで何冊か持っているので、韓国語版も追加しちゃいました。
そして娘が特に気に入っているのが、下の2冊です✨
ボタンを押すと歌が流れる絵本なのですが、歌が大好きな娘は、暇さえあれば聞いています
おかげで、あっという間に歌を覚えて、一緒に歌えるようになりました‼️
左下の絵本は、韓国の有名な童謡と、英語の歌の切り替えができるのですが、韓国の童謡はパパと歌ったり、英語の歌はSuper Simple Songsで覚えた歌と同じだったりして、とっても楽しそうです
右下の絵本は、トイレや手洗い、食事など、生活習慣についての韓国語の歌を聞けるのですが、日常生活をなんでも自分でやってみたいお年頃の娘にヒットしたようで、こちらの歌も覚えてしまいました
英語も歌から覚えている娘には、韓国語も歌から覚えるのが合っているようです
お義姉さんに買っていただいて、本当に感謝感謝です
韓国語の絵本をカメレオン化！
今回の渡韓には、カメレオンリーダーと、シール、録音カードを持っていきました。
そして、購入した絵本にすぐにシールを貼って、お義姉さんにお願いして、絵本の読み聞かせを録音させていただきました
お義姉さんも、「これおもしろーい！もっとやってあげる！」とほぼ全部の絵本に録音してくださり、世界で一冊だけの韓国語絵本が出来上がりました✨
私では韓国語の発音がいまいちだし、旦那も常に読み聞かせできるわけではないので、娘が1人でカメレオンリーダーで絵本を聞けるようになって、とっても感激ですっ‼️
次回もカメレオンリーダーを持参して、また絵本に録音してもらおうと企んでいます
カメレオンリーダーは小さいので、旅行にも気軽に持って行けて、手軽に録音できるのが良いですね!
我が家は英語に加え韓国語も学んでいるので、改めてカメレオンリーダーは多言語学習にぴったりだなと実感しました