お腹がすいたときに、何も食べるものがない。
そんな「何もない」ときはnot anything=nothingを使ってあらわせます。
次の日本語を英語でいってみよう
1,あなたは何か食べるものをもっていませんか。
Do you have anything to eat?
2,あなたは何か食べるものをもっていますか。
Do you have something to eat?
3,私は何も食べるものをもっていません。
I have nothing to eat.
4,私は何も食べるものをもっていません。
I don‘t have anything to eat.
ここが大切
something≒ anything
否定文のときはsomethingの代(か)わりにanythingを使います。
「何か」食べるもの 「何も」たべるものがない
something to eat not anything to eat
「何か」もっていないかたずねるときもよくanythingを使います。
You have something ~ Do you have anything~?
not anything=nothing
not anythingはnothingといいかえることができます。
私は何も~するものをもっていない
I dont‘t have anything →これはよく使われます
I have nothing
ここをまちがえる
あなたは何か~するものをもっていませんか。
Do you have anything~?
あなたは何か~するものをもっていますか。
Do you have something~?
「慰問にはanything、ふつうの文にはsomething」と教科書でならいますが
Yseの返事を期待しているときはsomethingも使えます。
中学・高校6年分の英語で言いたいことが10日間で話せる本 音声DL付き 長沢寿夫