英語にはgo(行く)、walk(歩く)などの状態をあらわす動詞と、live(住んでい
る)live(住んでいる)、sleep(ねむる)など状態をあらわす動詞があるので、
言いたいことが一時的なものなのかを考えて話しましょう。
次の日本語を英語で言ってみましょう。
1,あなたは何時にねますか。 What time do you go to bed?
2,私は10時にねます。 I go to bed at ten.
3,あなたは何時間ねますか。How many hours do you sleep?
4,私は8時間ねます。 I sleep for eight hours.
ここが大切
日本語を英語に動作をあらわしているのか、状態をあらわしているのかを考えましょう。
sleepーねるという状態をあらわす動詞
→「何時間」ねるかと言えるけど、「何時に」ねるかは言えない。
go to bedーねる ベッドの中に入るという動作をあらわす動詞
→「何時に」ベッドの中に入るとは言えるけれど、「何時間」ベットの中に入るとは言わない。
keep diary-(積極的に)日記をつける→状態
write in a diaryー日記を書く 1回の動作として日記をつける→動作
ここが大切
状態ーwear(ウェアァ)~を日常的につけている
状態ーbe+wearing ~を一時的に身につけている
動作ーput onー~を身につける
ふつうは、動作をあらわす動詞にingをつけて状態をあらわすことばとかんがえる
のですが、たまに状態をあらわす動詞にingをつけて一時的に状態をあらわす場合があります。
中学・高校6年分の英語で言いたいことが10日間で話せる本