初対面の時のお役立ち英会話集、まだ続きます！
・日本のどこに住んでいるか？
・会社まで片道何時間かかるのか？に続く、話題としては
・会社には、社員が何人いるのか？に挑戦しましょう。
私の会社には、社員が３千人います。直訳すると
「There are 3000 people in my company.」とか
「3000 people are in my Company.」ってなっちゃいますが、
私の会社では、３千人の人々が働いています。
「3000 people are working in my company.」の方が、しっくりきます。
そう、言い換えなんです。
日本語をまじめに、英語に訳したら、変になる。
そういう場合は、言い換えてみるんです。
そして、会話を広げるには、自分が答えた後、続けて質問するのです。
あなたの会社において、何人の人々が働いていますか？
「How many people are working in your company?」
さぁ、これで５分間くらいは、会話できるでしょうか？
会話としては、まだ短すぎるでしょう。
次回は、飯ネタを聞いてみましょう！
「・昼食は、食堂か？外食か？について」
それでは、今夜はこんなところで、また、次回！