毎度のことだけど～
タイトル大げさっ。。。
`花よりJYJ`
スポーツコリア記事送信2012-10-1710:56
（ソウル=スポーツコリア）JYJが17日午前、ソウル良才洞KOTRA本社で開かれた`2012韓日交流総合展（KBEE）広報大使委嘱式及び記者会見`に参加して花束を受けている。
`2012韓日交流総合展'は韓 - 日両国の和合のための包括的なビジネス·フェスティバルに来る11月14日から16日まで進行される。 （イムミンファン記者/ news@isportskorea.com）
翻訳機使用
[フォト] JYJ "おしゃれ男三"
ニュースエン原文記事転送2012-10-1710:59
[ニュースエン金彰拐記者]
JYJ（キム·ジュンス、キム·ジェジュン、パク·ユチョン）が10月17日午前10時、ソウル瑞草区ヨムゴクドンに位置し、KOTRAで2012韓日交流総合展"の広報大使に委嘱された。
2012韓日交流総合展"の関係者は" JYJのメンバーたちが歌手だけでなくドラマ、ミュージカル、CFなどエンターテイメントの全領域で活発に活動して韓国だけでなく日本、中国、東南アジア、ヨーロッパ、北米、中南米でも人気を得ており、広報大使に委嘱した "と明らかにした。
一方、JYJは旺盛なソロ活動を広げている。キム·ジェジュンは11月、映画 "ジャッカルが来る"の公開のために広報活動の中でパク·ユチョンはMBC新しい水木ドラマ'見たい'に出演する。キム·ジュンスはソロアルバムのアジアツアーと南米ツアーを成功的に終えてヨーロッパツアーを準備中だ。
金彰拐kch9068@
翻訳機使用
キム·ジェジュン"素敵な男の歩み"
スターニュース原文記事転送2012-10-1710:36
[マネートゥデースターニュースジャンムンソンインターン記者]
グループJYJのキム·ジェジュンが17日午前、ソウル瑞草区ヨムゴクドンコトラで開かれた'2012韓日交流総合展（Korea Brand＆Entertainment Expo、KBEE2012）"の広報大使委嘱式に参加している。
翻訳機使用