キム・ジェジュン、"合コン女分かってみればアイドルキラー" (インタビュー③)|記事入力2012-08-08 08:07 |最終修正2012-08-08 08:19
(インタビュー②でずっと)
[マイデイリー=イ・スンロク記者]神秘な顔のキム・ジェジュンが意外に率直な話をいっぱいならべた。 所属会社シジェスエントテインモントゥ関係者はキム・ジェジュンの話にハラハラしたが、飾り働かせたり明らかな話だけをししないキム・ジェジュンがはるかに魅力的だった。 もしかしたらファンたちも分からなかった話も結構いるようした。
- MBC週末ドラマ'ドクタージン'で大先輩である俳優キム・ウンスとの延期（煙、演技）であった。 負担感がなかったか?
"負担感? 全くなかった。 お父さんが呼吸をあまりにもよくされた。 お父さん表情を見れば感情移入もさらにうまくいった。 アドリブもたくさんあったが、無理に入れたのでなくお父さん表情と演技を見るから(自然に)出てきたのだ"
-嗚咽神（靴）で画面に唾（針）がたくさん飛んだよ。
"ハハ。 その話を後始末場所でした。 事実唾（針）が大きく太くたくさん出た。 それが汗と唾（針）と涙、鼻水が一緒に混ざっていた液体であった。 ハ…複合的な理由があった。 ひとまずその時何日夜を明かして、ご飯も食べられない状態だったがセット場もとても熱かった。 感情移入になった状態でお父さんの涙を見て感情がさく烈しながらからだから出るべきことはみな出てきたようだ。 ハハ"
-キム・ウンスに洋酒（楊州）贈り物したって?
"あまりにも酒愛好家だ。 初めての撮影の時そのような話をされた。 'が暑さにウイスキー一杯ぴったり飲めば良いだろうね'それが思い出した。 '後ほど必ず買って差し上げます'といって買って差し上げることになった"
-キム・ウンスが本当に好むようだったよ。
"いつも好む感情を隠されない。 良ければ良いとみな話される。 キム・ウンス先生が本来携帯電話を2Gを使った。 ところで'携帯電話がさく烈しないよ。 エヒュ連絡も来なくて'このような話を出してそばで継続したよ。 '誰が携帯電話買うといったが、いつ買うか'こうしながら、その話を私に3回程度した。 すぐに予約してスマートフォンを買って差し上げた。 私には憂いの表情しなかったが、'これがスマートフォンだ。 4Gとし'いうらしい。 インターネットもわけもなく一度検索して、アプリをどのように使うのかご存知ないからみな受けて差し上げた"
-先輩たちを本来よく取りまとめるか?
"チョン・ヘソン先生がそのような話をされた。 '演技者は延期（煙、演技）始める時からその作品で嫌われて延期してはいけない'私も初めからわざわざ美しくて受けようと飾りのようなものよりは最も基本的なこと、先に行って待って、怠惰吸わないで、延期（煙、演技）が上手でできないのかを離れて熱心にする姿をお見せすれば好まれはしないかと思った"
-キム・ウンスに延期（煙、演技）指摘を受けはしなかったか?
"絶対しない。 誰でも相手俳優の延期（煙、演技）を尊重される。 延期（煙、演技）をできなければその人の演技経歴やスタイルだろうして、その人が持ったものよりもう少し上手にするように上げられるだろう、絶対先輩として'このようにしろ。 あのようにしろ'そうしたのはない"
-チン・イハンとベストカップル上推薦するという話が多い。
"私は常にそのようだ。 女俳優より男俳優らと妙なのがある。 ベストカップル上? 私良くて感謝する"
-ロバート ペティンスンと似ていた。
"、聞いてみた。 '似ていたか?'したかったが、ひとまずその人は西洋人で前東洋人であるから。 似ていたのか分からない。"
-パク・ユチョンと比較した時誰が延期（煙、演技）をもっと上手くやるか?
"柳川（ユチョン）と私はとても違う。 柳川（ユチョン）が同じ場合やわらかくて中に強さがある。 柳川（ユチョン）が延期（煙、演技）ではやわらかくて中（案）の強さを探すおもしろい。 私はあまりにも強くできてその中にやわらかいということがあるようだ。 もしユチョンがキム・ギョンタクをして、私が二刻をすれば良く似合わなかっただろう。 一つのチームに他の特性を持つメンバーがあるから良いと考えている"
-ハンサムな顔だ。
"違う。 全（前）ハンサムでなかった。 特異なことだ"
-ハンサムなことは誰か?
"遵守が一番ハンサムだった。 率直にJYJ中にメンバー別ファンたちがいるが、ファンたちの特性が明確だ。 遵守の魅力と柳川（ユチョン）の魅力、私の魅力は天と地の差だ。 遵守が私が持っていないことをみな持っている"
-本人の魅力は何か?
"ウン...。 二種類があるようだ。 海外に出て行けば海外ファンたちが一番最初に関心を持つメンバーが私だと知っているが、最も独特の容貌を持っているので早く先に近づくと考える。 その次にずっと私のそばに残っているファンたちは初めには容貌のために見たが、容貌と反対になる性格のために残るようだ。 '礼儀'があってはならないと思った容貌だ。 事実あのかなりなかなか良い青年だ"
-キム・ジェジュンの信念は?
"キム・ギョンタクと似ている。 守りたいことは確かに守ろうとする。 胸に入れ墨がある。 これが信念を守ろうという意味だ。 人が一番怖くなるのが自分が貰ったこと、持っているのを失う時が恐ろしいことだ。 それを失っても守ろうと思うのは必ず守ろうという意味で、私も自信がないのでからだに刻んだのだ。 私が弱くなった時報告もう一度強くなろうという意だ"
-特に成し遂げたいのがあるか?
"まだ成し遂げたいことはない。 新しくしてみたいことは多い。 ストレス受けることさえもとても好む。 挑戦をした厚意喜びがある。 とてもはやく成し遂げればつまらないようだ"
-歌と演技の比重を置くならば?
"予測し難い。 ところで年を取れば喉も老化になるからできる音楽の流れでも、また、そこに私が同じようについて行けないことではないのか。 だが、延期（煙、演技）のような場合、中年ができる延期（煙、演技）があり私が年齢をたくさん取ってできる延期（煙、演技）やその年齢に合わせて新しく挑戦できるのがあると考える。 それで延期（煙、演技）は着実に継続するようだし、音楽も着実にするのに30年後音楽がどんなのが出てくるのかよく分からないですが、音楽も継続しはしないかと思う"
-一緒にしたい監督があるか? 理由は?
"映画'私の頭の中の消しゴム'イ・ジェハン監督様だ。 映画を本当におもしろく見た。 それのために歌も使った。 遵守の'ノーカニである'という（のは）歌だ。 歌詞中に'私の胸の私の部屋が狭くなって行くようで'という（のは）ことがある。 映画の中のセリフのために使うことになった"
-軍隊計画は?
"軍隊は後ほど行く時なれば行くだろう"
-また他の計画は?
"今年が行く前に新しい作品をとってお見せしたい。 そして恋愛もしたくて、良い女いれば合コンも受けてみたい"
-合コンしてみたか?
"二回してみた。 つきあってはいない。 知るから合コンしたが、アイドル キラーであった。 本当に有名なアイドル グループのどんなメンバーとつきあって、戻りながらつきあったよ。 その女が本当に美しくて優しくて性格も良くてお金も多い。 だが、その話を聞いて完全に終わらせた。 会わなかった。 前友情が先になのに、私と親しい子供たち畝も会ったよ。 その友人もみな当てられたことであった"
-望む理想は?
"分からない。 女をさらに多く会ってみてこそ分かるようだ。 なぜなら単に恋愛はしたくなくて、身内の人、私の女性になることができる女を探さなければならないようだ。 ヨンレのようなスタイルは嫌いだ。 私を眺めることができる女が良い。 英フィのように私だけ考えることができる、友人でなく女だったらとても良かったようだ。 幼かった時は容貌を見ることはしたのに、本当に容貌ではないようだ。 容貌より本当に'礼儀'が重要なようだ"
(イ・スンロク記者roku＠mydaily.co.kr)
翻訳機使用しています