こんばんは、のりたまです 
今日もえらい暑かったですね 
夏になったらどうなるのかしら・・・
さて、今日は英語学校５回目の授業でした 
普段は普通の教室で、スピーカーから音を流しながら訳出をしていくのですが、今日はなんと、ヘッドセットが使用できる教室を利用しての授業でした。
ヘッドセットを着用し、パラグラフごとに区切って訳出していきました 
最初のパラグラフはえらい緊張して、生まれたての子ヤギのように声も体もプルプル震えました・・・。
気が付いたら、背中を丸め、下に置いた原稿を見つめボソボソと話している状態に。
これじゃいかーん！と思い、２パラ目からは、NHKで見た通訳者、長井鞠子さんの姿を頭の中でイメージし、背中をしゃんと伸ばしました。
そして、他のブロガーさんが書かれているように、「えー、あー、うー」等を言わないように・・・。
落ち着いて、堂々と訳出しました。
・・・で、堂々と、間違った訳出をしてしまいました 
くー、悔しいなぁ 
そして相変わらず、初見の資料はReading、Listening共に厳しい感触です。
そのことを帰りがけにクラスメートに話したら、「与えられた課題をこなしていくことで、初見資料の対応も上達していくはずよ！」と励まされました。
素敵な人と同じクラスになれて、良かったです。感謝 
今日の授業が終わり、そしてまた次の授業に向けての準備開始です。
焦らず、くさらず、諦めず。
６月も頑張りましょう！
