おはようございます、のりたまです
昨日、ブログを書いた後にジョギングをしたら、既に外が暑くてびっくりしました。(8時~)
今日は6時から走りました
空気が清々しくて、気持ち良かったです。
つつじが満開、そしてバラも咲き始めました
英語を学習する上で、文法をきちんと学ぶことが大切、ということは英語塾で散々教わったことでしたが、先日、それを仕事で実感することがありました。
それは、タイのパートナーから届いたemailの文章。
彼はそんなに英語が得意ではないんだろうな・・・ということは、これまでの会話でのやり取りから気づいていましたが、今回初めて、長文のemailが届きました。
読んでいて衝撃を受けたのが、
動詞が全部、原形で書かれていた
ことです。
三単現のsがないのはもちろん、過去・現在・未来の区別もありませんでした。
そのemailがまた、「過去はこうだった」「現在こういうことに困っている」「将来こう変えていきたい」と、時制が大切なポイントとなる内容でした。
結局、これまでのパートナーとのやり取りを通じて内容を判断するしかなく
「これは前の事を言っているんだろうな」「こうしたいんだろうな」・・・みたいな。
(もちろん、相手にも「そういうことだよね?」と確認を取りましたが)
この出来事を通じて、「文法事項を守って英語を使うということは、お互いが物事に対して共通の認識を持ち、理解をするための最低限のマナーである」と感じました。
特に私は、ノンネイティブの海外のお客様とやり取りする事が多いので、今後も十分に気をつけていきたいです。
【5月2日の英語学習】
◇英語学校課題
◇Listening ニュースで英会話、ABCニュースシャワー他
◇英検1級 パス単
◇英字新聞 記事読み
昨日は午後から外出しました。
近所にお洒落な喫茶店ができたので、そこでカフェ勉をしようかと思ったのですが・・・。
GWをナメちゃあいけませんね
お店は家族連れで溢れ、勉強どころではありませんでした。
仕方なく、英字新聞を読んで退散しました
今日は家でおとなしく勉強します ^^