おはようございます、のりたまです
いよいよ今日から5連休です
【5月1日の英語学習】
◇英語学校課題
◇英検1級 パス単
◇ロイヤル英文法・問題集
◇瞬間英作文 (英語塾テキスト、他)
それにしても、今年ももう3分の1が終わってしまいましたね。
本当に早いです
英語への取り組みについて、少し方向転換を考えています。
仕事では、英文での資料作成や翻訳(日→英)に取り組む機会が増え、また、新しい学校では、英→日の訳出を求められるようになりました。
今後は、これまで英語塾で取り組んできた「スピード」に重きを置いた訳出だけではなく、じっくりと言葉や紙に落とすベースでの訳出にも取り組んでいきたいと思います。
これは新しい学校の課題となっていることでもあり、大変面白いものと感じています。
脳内で理解しているつもりでも、実際に相手に伝わる言葉にするとなると本当に難しいものだなと
これまで以上に、言葉に対する意識が深まるように感じます。
そして、仕事に対する意識もちょっと変わってきているのですが、
またそれはおいおい、ブログに書いていきたいと思います。
それでは、楽しい休日を過ごしましょう!