終わりが早かった
先週より紙芝居状態にならなかった
つまりネット視聴者が少なかった？
あはは。
記事＆画像をお借りしてきました～m(_ _)m
毎経ドットコムMKスポーツキム夕焼け記者
「ハイエナ」チュ・ジフンがイ・ギチャンにコラボレーションを提案した。
28日午後放送されたSBSグムトドラマ「ハイエナ」でユンフイジェ（チュ・ジフンの方）がジョングムジャ（キム・ヘスの方）と対戦中、研修同期のグォンヨンウン（イ・ギチャン分）を訪れた。
この日ユンヒ材グォンヨンウンのオフィスを探して疑問の訴状を渡し、「あいさつを先に渡し必要か。それでもニュースはちょっと聞いた」と話を切り出した。
続いて「進級が続い押されたと言っていたので、私は機会を与えようとするもの」と訪ねてきた理由を明らかにした。
グォンヨンウンは「はいカジトが何だ」と怒りながらもユニ材渡し訴状を開いた。その訴状にはソジョンファ（イ・ジュヨン分）がハチャンホ（ジヒョンジュン分）を告発した内容が盛り込まれた。
これグォンヨンウンは揺れ、ユニ材「証人もいる。被害者が証人である。これは次の背任横領である」とくさびを刺した。
「今ショータイム ".. 'ハイエナ」キム・ヘスvsチュ・ジフン、パーティー章で正しく対戦
[マイデイリー=イイェウン記者] SBSグムトドラマ「ハイエナ」（脚本キムるり演出チャン・テユ）俳優キム・ヘスとチュ・ジフンが戦争を繰り広げる。
過去2回のジョングムジャ（キム・ヘス）とユンフイジェ（チュ・ジフン）は、互いに一台ずつ交わした。ジョングムジャはユニ材最大の一つであるイシュムグループハチャンホ（ジヒョンジュン）を奪ったし、ユニ材イシュムグループの別の後継者候補でありヘウォン（ヨンア）についた。二弁護士の戦いはすぐに財閥家イシュムグループの承継権争いになったわけだ。二転三転するジョングムジャとユンヒ材きっ抗対決が今後の「乱戦」を予告して期待を加えた状況である。
このような中、28日に「ハイエナ」の制作陣が3回の放送で繰り広げられるイシュムグループし会長（イ・ドギョン）のゴフイヨン現場を公開した。この場所は、あり会長の古希を祝うため桁が、実際には、イシュムグループの次期権力を争う現場でもある。これ外ではハチャンホとしヘウォンの競争、アンウロヌン兄妹を代理したジョングムジャとユンヒ材戦争の戦いの終わりが気になる。
また、過去の放送末尾公開された3回の予告編には、「今ショータイム」というジョングムジャの言葉込められて注目を集めたバー。これと関連し「ハイエナ」の制作陣は、「ジョングムジャとユンヒ材の対決は、背景がパーティー職人だけ派手な見どころで楽しさをプレゼントする予定だ。一つのショーのような彼らの熾烈なサバイバルゲームを期待してくれ」と言った。
何だか今一分からない翻訳だな～
あはは。
もう寝ます～おやすみなさい
