記事をお借りしてきました～m(_ _)m
チョン・ウソンが栄誉の演技大賞を受賞した。
25日午後、ソウル南大門ミレニアムソウルヒルトンで開催された「第39回黄金撮影上映話題」の授賞式で演技大賞は「証人」チョン・ウソンに帰った。
大賞を受賞したチョン・ウソンは、「イ・ハン監督は、消去（キム・ヒャンギ）と一緒に賞を受けて、より嬉しい」と話を切り出した。この日の「証人」は、チョン・ウソン、ターゲットをはじめ、イ・ハン監督が作品賞、キム・ヒャンギが最優秀女優賞を受賞し、3冠王に上がった。
チョン・ウソンは「俳優の最初の演技の目撃者はどのように見れば、撮影監督たちですることができる。物静か配慮深い呼吸と視線で俳優たちの真正性あふれるキャラクター駆使のために努力してくださる監督たちに感謝申し上げる "と伝えた。
続いて「どのような授賞式でも「スタッフと喜びを共有だろう」とするが、今日は特に金撮影賞といって、現場で一緒に働いて撮影監督を満たすことができるという期待をしながらきた。しかし、多くの方が見えなくて残念だ。受ける人より上を与える撮影監督の祭りになってほしい」と骨のある一言を残した。
対象に続く作品賞は「工作」、最優秀男女賞「雌雄殺人」チュ・ジフン、「証人」、キム・ヒャンギが受けた。また、男女助演賞は「完璧な他人」ユンギョンホ、「言葉集まる「キム・ソニョンがトロフィーを獲得した。
特に生まれて初めて助演男優賞を受賞したユンギョンホは涙をポロポロ流しながら「夢の中で寝言のみ練習した受賞所感をすることになるとは本当に知らなかった。夢を実現させていただいた撮影監督たちに心から感謝する "と所感を伝え、現場を感動で染めた。
ユンギョンホは「もうすぐ第二が出てくる。臨月の身で最初の世話をしながら、私補助してくれた妻ヘジョンがもありがとうと言いたい。これからも演技で養うたい」とし「本当にしたいことがあった。「生きてこの像なくても、世界が私を調べてくれなくても演技だけして生きることができればいつでもどこでも幸せである」と考えていた23歳の補助出演者ユンギョンホに感謝する。」堪えてくれてありがとう。初心を忘れてみましょう」という言葉をあげたい」と本気を示した。
「メロンの香り」大きなと「目撃者」ジンギョンは男女審査員特別賞を受けた。
大きなの所感も感動的だった。大きなは「私は悪い奴専門俳優だ。前科が100犯になる。そのような俳優に優しい村イジャンニム役割をキャスティングしてくださった「メロンの香り」監督に感謝する」と話を切り出した。
大きなは「私は1998年に「罪のない兵士たち」人民軍1でデビューして今年30年になった。多くの映画をしながら励ましやアドバイスをしてくれた撮影監督たちに感謝する」とし「私は一度浮い表示も前に、映画のオーディションキャスティング名簿にはいつも上がるが、この俳優も古い俳優じゃないの？」という声聞きながら、毎回苦味を見る」と吐露した。
また、「しかし、30年ベオウル生活しながら、多くの経験を積んでたので、キャスティングをしていただければ年輪に良い演技をお見せしたい」とし、「今後30年後の祖父俳優になっても、皆さんと映画をすることができる俳優になるように最善を尽くして努力する」と付け加えた。
「韓国映画界の未来」になる子役賞「ミスバック」イ・ジアがトロフィーを獲得ジュウィオトゴ、男女新人賞は「生き残った子供」ソンユビンと「スイングキッズ」バクヒェス、「サバハ」イジェインが共同受賞した。
ソンユビンは「重要な賞下さってとても感謝します。実際には、今日の誕生日なのに、より特別な日になったようだ」とし「この賞をきっかけに、より良い作品、良い演技見せできるよう多くの努力する」と伝えた。
バクヒェスは "賞を受けたすごく重くてびっくりした。この重い上重量だけ責任を感じ、良い俳優になることができるように懸命に努力する。心から感謝している」と述べた。
イジェインは「この場に来るようになって気持ちよかったが、賞まで受けることになり身の置き所バー分からない。賞受けるたびに震えるようだ」とし「私好んで下さるすべての方々に感謝する気持ちで、いつも努力して成長している俳優ば良い。私はこれから歩い行く飼いならされ期待してくれ」との意味のある所感を残した。
「ドクジョン「リュジュンヨルと「完璧な他人」ソンハユンが撮影監督が選んだ人気賞主役になった。
リュジュンヨルは「監督が直接選んくださったから」しばらく仕事続けることができるでしょね」慎重な予想をしてみる」とし「多くのスタッフの方々を助けるために良い現場作る一助という意味で分かる」と感謝していた。
「「ドクジョン」のエピソードを伝えてほしい」は急な質問にも慌てていないリュジュンヨルは「10本以上の作品を見たら、一度一緒にしたスタッフの方々を再び会うことが意味のある何よりもうれしい」と「「ドクジョン」の撮影監督は、短いフィルモ中、すでに三作品となった。多くのかわいがってくれて感謝している」と本気を示した。
功労賞はイ・スンジェ、映画発展功労賞は「極限職業」アバウトフィルムキム・ソンファン代表、撮影部門功労賞は韓相云・アンサンオ撮影監督に帰った。
新人監督賞は「オートバイ王オムボクドン」ギムユソン監督が、監督賞は「証人」イ・ハン監督が名前を上げた。照明賞は「完璧な他人」李哲オライト監督が主人公になった。
一方、今年で39回目を迎えた「黄金撮影上映話題」は、韓国映画撮影監督協会から私たちの映画の継続技術感覚を維持し、新たなスクリーンの顔を見つけることを目的とした映画祭だ。
ジフンさんの身内ばっかりじゃん～
あはは。
去年からずっと当たり年だね～
チョン・ウソンが栄誉の演技大賞を受賞した。
25日午後、ソウル南大門ミレニアムソウルヒルトンで開催された「第39回黄金撮影上映話題」の授賞式で演技大賞は「証人」チョン・ウソンに帰った。
大賞を受賞したチョン・ウソンは、「イ・ハン監督は、消去（キム・ヒャンギ）と一緒に賞を受けて、より嬉しい」と話を切り出した。この日の「証人」は、チョン・ウソン、ターゲットをはじめ、イ・ハン監督が作品賞、キム・ヒャンギが最優秀女優賞を受賞し、3冠王に上がった。
チョン・ウソンは「俳優の最初の演技の目撃者はどのように見れば、撮影監督たちですることができる。物静か配慮深い呼吸と視線で俳優たちの真正性あふれるキャラクター駆使のために努力してくださる監督たちに感謝申し上げる "と伝えた。
続いて「どのような授賞式でも「スタッフと喜びを共有だろう」とするが、今日は特に金撮影賞といって、現場で一緒に働いて撮影監督を満たすことができるという期待をしながらきた。しかし、多くの方が見えなくて残念だ。受ける人より上を与える撮影監督の祭りになってほしい」と骨のある一言を残した。
対象に続く作品賞は「工作」、最優秀男女賞「雌雄殺人」チュ・ジフン、「証人」、キム・ヒャンギが受けた。また、男女助演賞は「完璧な他人」ユンギョンホ、「言葉集まる「キム・ソニョンがトロフィーを獲得した。
特に生まれて初めて助演男優賞を受賞したユンギョンホは涙をポロポロ流しながら「夢の中で寝言のみ練習した受賞所感をすることになるとは本当に知らなかった。夢を実現させていただいた撮影監督たちに心から感謝する "と所感を伝え、現場を感動で染めた。
ユンギョンホは「もうすぐ第二が出てくる。臨月の身で最初の世話をしながら、私補助してくれた妻ヘジョンがもありがとうと言いたい。これからも演技で養うたい」とし「本当にしたいことがあった。「生きてこの像なくても、世界が私を調べてくれなくても演技だけして生きることができればいつでもどこでも幸せである」と考えていた23歳の補助出演者ユンギョンホに感謝する。」堪えてくれてありがとう。初心を忘れてみましょう」という言葉をあげたい」と本気を示した。
「メロンの香り」大きなと「目撃者」ジンギョンは男女審査員特別賞を受けた。
大きなの所感も感動的だった。大きなは「私は悪い奴専門俳優だ。前科が100犯になる。そのような俳優に優しい村イジャンニム役割をキャスティングしてくださった「メロンの香り」監督に感謝する」と話を切り出した。
大きなは「私は1998年に「罪のない兵士たち」人民軍1でデビューして今年30年になった。多くの映画をしながら励ましやアドバイスをしてくれた撮影監督たちに感謝する」とし「私は一度浮い表示も前に、映画のオーディションキャスティング名簿にはいつも上がるが、この俳優も古い俳優じゃないの？」という声聞きながら、毎回苦味を見る」と吐露した。
また、「しかし、30年ベオウル生活しながら、多くの経験を積んでたので、キャスティングをしていただければ年輪に良い演技をお見せしたい」とし、「今後30年後の祖父俳優になっても、皆さんと映画をすることができる俳優になるように最善を尽くして努力する」と付け加えた。
「韓国映画界の未来」になる子役賞「ミスバック」イ・ジアがトロフィーを獲得ジュウィオトゴ、男女新人賞は「生き残った子供」ソンユビンと「スイングキッズ」バクヒェス、「サバハ」イジェインが共同受賞した。
ソンユビンは「重要な賞下さってとても感謝します。実際には、今日の誕生日なのに、より特別な日になったようだ」とし「この賞をきっかけに、より良い作品、良い演技見せできるよう多くの努力する」と伝えた。
バクヒェスは "賞を受けたすごく重くてびっくりした。この重い上重量だけ責任を感じ、良い俳優になることができるように懸命に努力する。心から感謝している」と述べた。
イジェインは「この場に来るようになって気持ちよかったが、賞まで受けることになり身の置き所バー分からない。賞受けるたびに震えるようだ」とし「私好んで下さるすべての方々に感謝する気持ちで、いつも努力して成長している俳優ば良い。私はこれから歩い行く飼いならされ期待してくれ」との意味のある所感を残した。
「ドクジョン「リュジュンヨルと「完璧な他人」ソンハユンが撮影監督が選んだ人気賞主役になった。
リュジュンヨルは「監督が直接選んくださったから」しばらく仕事続けることができるでしょね」慎重な予想をしてみる」とし「多くのスタッフの方々を助けるために良い現場作る一助という意味で分かる」と感謝していた。
「「ドクジョン」のエピソードを伝えてほしい」は急な質問にも慌てていないリュジュンヨルは「10本以上の作品を見たら、一度一緒にしたスタッフの方々を再び会うことが意味のある何よりもうれしい」と「「ドクジョン」の撮影監督は、短いフィルモ中、すでに三作品となった。多くのかわいがってくれて感謝している」と本気を示した。
功労賞はイ・スンジェ、映画発展功労賞は「極限職業」アバウトフィルムキム・ソンファン代表、撮影部門功労賞は韓相云・アンサンオ撮影監督に帰った。
新人監督賞は「オートバイ王オムボクドン」ギムユソン監督が、監督賞は「証人」イ・ハン監督が名前を上げた。照明賞は「完璧な他人」李哲オライト監督が主人公になった。
一方、今年で39回目を迎えた「黄金撮影上映話題」は、韓国映画撮影監督協会から私たちの映画の継続技術感覚を維持し、新たなスクリーンの顔を見つけることを目的とした映画祭だ。
ジフンさんの身内ばっかりじゃん～
あはは。
去年からずっと当たり年だね～