Gung7さんのtwitterから
KBs연예수첩 춘사영화제 남우주연상 수상 모습
KBs演芸手帳椿事映画祭主演男優賞受賞の姿
（春史）
KBS News
2019/07/18 に公開
다음은 연예계 소식을 알아보는 연예수첩 시간입니다.
남현종 아나운서 자리에 나와 있습니다.
연예계 이슈를 모아서 전해드리는 ‘연예가 핫뉴스’ 시간입니다.
가수 박정현 씨가 오랜만에 신곡을 발표했습니다.
박정현 씨의 가창력이 돋보이는 신곡, 잠시 뒤에 들어보시고요.
그 전에, ‘한국영화감독협회’가 주최하는 춘사영화제 시상식부터 만나보시죠!
[리포트]
어제저녁, 제24회 춘사영화제가 열렸습니다.
한국 영화 사상 처음으로 칸 영화제에서 황금종려상을 받은 영화 ‘기생충’이 이번 영화제에서도 4관왕을 달성하며 가장 많은 박수를 받았는데요.
극 중에서 부잣집 사모님 역을 맡은 조여정 씨가 여우주연상의 영광을 안았고요.
비밀을 간직한 가사 도우미를 연기한 이정은 씨는 여우조연상을 수상했습니다.
[이정은/배우 : "좋은 기운이 저한테 다 몰리는 것 같습니다. 큰 욕심 없이 늘 작품을 만드는 데 집중할 수 있도록 노력하겠습니다."]
한진원 작가와 함께 각본상을 수상한 봉준호 감독은 대상 격인 최우수 감독상까지 거머쥐며 두 배의 기쁨을 맛봤는데요.
저희 연예수첩에서 직접, 봉준호 감독의 수상 소감을 들어봤습니다!
[봉준호/감독 : "너무 의미가 큰 것 같습니다. 제가 존경하시던 감독님들 다 눈앞에 계신 상태에서 받은 상이라서 더 의미가 큰 것 같습니다."]
영화 ‘암수살인’에서 섬뜩한 살인범을 연기한 주지훈 씨는 송강호, 이성민, 유아인 씨 등 쟁쟁한 후보들을 제치고 남우주연상을 수상했는데요.
[주지훈/배우 : "(역할 때문에 고민했을 때) 감독님께서 친히 찾아주셔서 설득해 주시고 잘 할 수 있을 거라고 격려해주셨던 그 첫날의 미팅이 너무너무 기억이 나고요. 더 재밌는 작품 만들어서 여러분들과 함께 즐겼으면 좋겠습니다."]
이밖에 공명, 진기주, 전여빈 씨가 생애 단 한 번 뿐인 신인상의 영예를 안았습니다.
각자의 역할을 훌륭히 해내며 최고의 작품을 만든 영화인 분들, 다시 한번 진심으로 수상 축하드립니다!
#기생충 #춘사영화제 #4관왕
KBS News
2019/07/18に公開
次は芸能界の便りを調べてみる演芸手帳時間です。
ナム・ヒョンジョン アナウンサー席に出ています。
芸能界イシューを集めてお伝えする‘演芸家ホットニュース’時間です。
歌手パク・ジョンヒョンさんが久しぶりに新曲を発表しました。
パク・ジョンヒョンさんの歌唱力が引き立って見える新曲、しばらく後に聞いてみられてよ。
以前に、‘韓国映画監督協会’が主催する椿事映画祭授賞式から会ってみましょう!
[リポート]
昨日夕方、第24回椿事映画祭が開かれました。
韓国映画史上初めてカンヌ映画祭で黄金奨励賞を受けた映画‘寄生虫’が今回の映画祭でも4冠王を達成して最も多い拍手を受けましたが。
劇中で金持ちの家奥様役を担ったチョ・ヨジョンさんが主演女優賞の栄光を手にしましたし。
秘密を大事に保管した歌詞コンパニオンを延期したイ・ジョンウンさんは助演女優賞を受賞しました。
[イ・ジョンウン/俳優:"良い気勢が私にみな集まるようです。 大きい非難であることなくいつも作品を作るのに集中することができるように努力します。"]
韓進（ハンジン）院作家とともに各本賞を受賞したポン・ジュノ監督は対象格である最優秀監督賞まで握って二倍の喜びを味わいましたが。
私どもの演芸手帳で直接、ポン・ジュノ監督の受賞所感を聞いてみました!
[ポン・ジュノ/監督:"とても意味が大きいようです。 私が尊敬された監督様みな目の前にいらっしゃった状態で受けた相異なのでさらに意味が大きいようです。"]
映画‘雄雌殺人’で背筋が寒くなった殺人犯を延期したチュ・ジフンさんはソン・ガンホ、異性（理性）民、ユ・アインさんなどそうそうたる候補らを抜いて主演男優賞を受賞しましたが。
[チュ・ジフン/俳優:"(役割のために悩んだ時)監督様が親しく訪ねて下さって説得して上手に出来ることだと励まして下さったその初日のミーティングがとても思い出してよ。 さらにおもしろい作品作って皆さんと共に楽しんだら良いです。"]
この他に公明、振起主（州,株）、前旅費は種が生涯ただ一度だけである新人賞の栄誉に授かりました。
各自の役割を立派にやり遂げて最高の作品を作った映画である方々、もう一度心より受賞お祝い申し上げます!
#寄生虫#椿事映画祭#4冠王
ジフンさんの受賞ニュースをKBSで放送
世間さまからどんどん認められてきて
嬉しいことですね～
KBs연예수첩 춘사영화제 남우주연상 수상 모습
KBs演芸手帳椿事映画祭主演男優賞受賞の姿
（春史）
KBS News
2019/07/18 に公開
다음은 연예계 소식을 알아보는 연예수첩 시간입니다.
남현종 아나운서 자리에 나와 있습니다.
연예계 이슈를 모아서 전해드리는 ‘연예가 핫뉴스’ 시간입니다.
가수 박정현 씨가 오랜만에 신곡을 발표했습니다.
박정현 씨의 가창력이 돋보이는 신곡, 잠시 뒤에 들어보시고요.
그 전에, ‘한국영화감독협회’가 주최하는 춘사영화제 시상식부터 만나보시죠!
[리포트]
어제저녁, 제24회 춘사영화제가 열렸습니다.
한국 영화 사상 처음으로 칸 영화제에서 황금종려상을 받은 영화 ‘기생충’이 이번 영화제에서도 4관왕을 달성하며 가장 많은 박수를 받았는데요.
극 중에서 부잣집 사모님 역을 맡은 조여정 씨가 여우주연상의 영광을 안았고요.
비밀을 간직한 가사 도우미를 연기한 이정은 씨는 여우조연상을 수상했습니다.
[이정은/배우 : "좋은 기운이 저한테 다 몰리는 것 같습니다. 큰 욕심 없이 늘 작품을 만드는 데 집중할 수 있도록 노력하겠습니다."]
한진원 작가와 함께 각본상을 수상한 봉준호 감독은 대상 격인 최우수 감독상까지 거머쥐며 두 배의 기쁨을 맛봤는데요.
저희 연예수첩에서 직접, 봉준호 감독의 수상 소감을 들어봤습니다!
[봉준호/감독 : "너무 의미가 큰 것 같습니다. 제가 존경하시던 감독님들 다 눈앞에 계신 상태에서 받은 상이라서 더 의미가 큰 것 같습니다."]
영화 ‘암수살인’에서 섬뜩한 살인범을 연기한 주지훈 씨는 송강호, 이성민, 유아인 씨 등 쟁쟁한 후보들을 제치고 남우주연상을 수상했는데요.
[주지훈/배우 : "(역할 때문에 고민했을 때) 감독님께서 친히 찾아주셔서 설득해 주시고 잘 할 수 있을 거라고 격려해주셨던 그 첫날의 미팅이 너무너무 기억이 나고요. 더 재밌는 작품 만들어서 여러분들과 함께 즐겼으면 좋겠습니다."]
이밖에 공명, 진기주, 전여빈 씨가 생애 단 한 번 뿐인 신인상의 영예를 안았습니다.
각자의 역할을 훌륭히 해내며 최고의 작품을 만든 영화인 분들, 다시 한번 진심으로 수상 축하드립니다!
#기생충 #춘사영화제 #4관왕
KBS News
2019/07/18に公開
次は芸能界の便りを調べてみる演芸手帳時間です。
ナム・ヒョンジョン アナウンサー席に出ています。
芸能界イシューを集めてお伝えする‘演芸家ホットニュース’時間です。
歌手パク・ジョンヒョンさんが久しぶりに新曲を発表しました。
パク・ジョンヒョンさんの歌唱力が引き立って見える新曲、しばらく後に聞いてみられてよ。
以前に、‘韓国映画監督協会’が主催する椿事映画祭授賞式から会ってみましょう!
[リポート]
昨日夕方、第24回椿事映画祭が開かれました。
韓国映画史上初めてカンヌ映画祭で黄金奨励賞を受けた映画‘寄生虫’が今回の映画祭でも4冠王を達成して最も多い拍手を受けましたが。
劇中で金持ちの家奥様役を担ったチョ・ヨジョンさんが主演女優賞の栄光を手にしましたし。
秘密を大事に保管した歌詞コンパニオンを延期したイ・ジョンウンさんは助演女優賞を受賞しました。
[イ・ジョンウン/俳優:"良い気勢が私にみな集まるようです。 大きい非難であることなくいつも作品を作るのに集中することができるように努力します。"]
韓進（ハンジン）院作家とともに各本賞を受賞したポン・ジュノ監督は対象格である最優秀監督賞まで握って二倍の喜びを味わいましたが。
私どもの演芸手帳で直接、ポン・ジュノ監督の受賞所感を聞いてみました!
[ポン・ジュノ/監督:"とても意味が大きいようです。 私が尊敬された監督様みな目の前にいらっしゃった状態で受けた相異なのでさらに意味が大きいようです。"]
映画‘雄雌殺人’で背筋が寒くなった殺人犯を延期したチュ・ジフンさんはソン・ガンホ、異性（理性）民、ユ・アインさんなどそうそうたる候補らを抜いて主演男優賞を受賞しましたが。
[チュ・ジフン/俳優:"(役割のために悩んだ時)監督様が親しく訪ねて下さって説得して上手に出来ることだと励まして下さったその初日のミーティングがとても思い出してよ。 さらにおもしろい作品作って皆さんと共に楽しんだら良いです。"]
この他に公明、振起主（州,株）、前旅費は種が生涯ただ一度だけである新人賞の栄誉に授かりました。
各自の役割を立派にやり遂げて最高の作品を作った映画である方々、もう一度心より受賞お祝い申し上げます!
#寄生虫#椿事映画祭#4冠王
ジフンさんの受賞ニュースをKBSで放送
世間さまからどんどん認められてきて
嬉しいことですね～