[24th 춘사영화제] '암수살인' 주지훈·'기생충' 조여정, 男女주연상 수상
【24th春史映画祭「雌雄（暗数）殺人」チュ・ジフン・「寄生虫」チョ・ヨジョン、男女主演賞を受賞
翻訳機＝椿事＝春史（チュンサ）に直しました。
映画「雌雄（暗数）殺人」のチュ・ジフンと「寄生虫」のチョ・ヨジョンが春史映画祭で男女主演賞を受賞した。
チュ・ジフンとチョ・ヨジョンは18日午後、ソウル江南区のCOEXオーディトリアムで開催された第24回春史映画祭で主演男優賞、主演女優賞の栄誉に輝いた。
「雌雄（暗数）殺人」で主演男優賞のトロフィーを胸に抱いたチュ・ジフンは "キム・ユンソク先輩、制作会社の代表様、キム・テギュン監督感謝する」「「雌雄（暗数）殺人」で重い賞を受けることになった。方言も与える分からなく「できるだろう」した監督がよくできると励ましてくれた最初のミーティング桁が思い出される。ハード撮った。これからもっと面白い作品作って、皆さんと一緒に楽しんでほしい」と話した。
「寄生虫」のチョ・ヨジョンは「韓国映画100周年である年に主演女優賞をいただき感謝する」とし「演技をすればするほど、俳優という職業は本当に多くの方々の助けが必要な存在だということを痛感する。この映画を撮りながらも俳優先輩たち、魅力的なキャラクターに会ってくださったポン・ジュノ監督心から感謝します。素晴らしい映画になるように最善を尽くして努力する」と所感を明らかにした。
春史ナ・ウンギュ監督を称え作られた「春史映画祭」は、韓国映画監督協会が主催する。映画評論家5人（キム・ジョンウォン、キム・ヒョンソク、南東鉄、序曲宿、ヤンギョンミ）が24回春史映画祭ノミネート選定委員会の構成、受賞作品候補を選定し、選定された作品を監督だけから構成された第24回春史映画祭審査委員会で受賞を最終決定した。
グランプリの最優秀監督賞、脚本賞、技術賞、主演男優賞、主演女優賞、助演男優賞、助演女優賞、男優新人賞、キツネ新人賞、審査員特別賞である新人監督賞など10の部分の本賞と特別賞が授与された。
春史映画祭側は「韓国映画100年を記念する24回春史映画祭は春史ナ・ウンギュ監督が植えられた私たちの映画の歴史と伝統の上に私たちの監督の名誉をかけて、その審査の公正性に万全を期した」と自信を見せた。
画像＆記事はお借りしています～m(_ _)m
おめでとう
追記…ジフンさんのインスタから
#춘사영화제 한국영화 100주년 축하드리고 감사드립니다 모두들 알랍
#春史映画祭韓国映画100周年お祝い申し上げて感謝申し上げます皆アルラプ
追記…Gung7さんのtwitterから
「『雌雄（暗数）殺人』に対して栄光と重い賞を受け取ったことに感謝しています」と彼は言いました。もっと面白い作品を作って、これからも一緒に楽しみたいですね」
【24th春史映画祭「雌雄（暗数）殺人」チュ・ジフン・「寄生虫」チョ・ヨジョン、男女主演賞を受賞
翻訳機＝椿事＝春史（チュンサ）に直しました。
映画「雌雄（暗数）殺人」のチュ・ジフンと「寄生虫」のチョ・ヨジョンが春史映画祭で男女主演賞を受賞した。
チュ・ジフンとチョ・ヨジョンは18日午後、ソウル江南区のCOEXオーディトリアムで開催された第24回春史映画祭で主演男優賞、主演女優賞の栄誉に輝いた。
「雌雄（暗数）殺人」で主演男優賞のトロフィーを胸に抱いたチュ・ジフンは "キム・ユンソク先輩、制作会社の代表様、キム・テギュン監督感謝する」「「雌雄（暗数）殺人」で重い賞を受けることになった。方言も与える分からなく「できるだろう」した監督がよくできると励ましてくれた最初のミーティング桁が思い出される。ハード撮った。これからもっと面白い作品作って、皆さんと一緒に楽しんでほしい」と話した。
「寄生虫」のチョ・ヨジョンは「韓国映画100周年である年に主演女優賞をいただき感謝する」とし「演技をすればするほど、俳優という職業は本当に多くの方々の助けが必要な存在だということを痛感する。この映画を撮りながらも俳優先輩たち、魅力的なキャラクターに会ってくださったポン・ジュノ監督心から感謝します。素晴らしい映画になるように最善を尽くして努力する」と所感を明らかにした。
春史ナ・ウンギュ監督を称え作られた「春史映画祭」は、韓国映画監督協会が主催する。映画評論家5人（キム・ジョンウォン、キム・ヒョンソク、南東鉄、序曲宿、ヤンギョンミ）が24回春史映画祭ノミネート選定委員会の構成、受賞作品候補を選定し、選定された作品を監督だけから構成された第24回春史映画祭審査委員会で受賞を最終決定した。
グランプリの最優秀監督賞、脚本賞、技術賞、主演男優賞、主演女優賞、助演男優賞、助演女優賞、男優新人賞、キツネ新人賞、審査員特別賞である新人監督賞など10の部分の本賞と特別賞が授与された。
春史映画祭側は「韓国映画100年を記念する24回春史映画祭は春史ナ・ウンギュ監督が植えられた私たちの映画の歴史と伝統の上に私たちの監督の名誉をかけて、その審査の公正性に万全を期した」と自信を見せた。
画像＆記事はお借りしています～m(_ _)m
おめでとう
追記…ジフンさんのインスタから
#춘사영화제 한국영화 100주년 축하드리고 감사드립니다 모두들 알랍
#春史映画祭韓国映画100周年お祝い申し上げて感謝申し上げます皆アルラプ
追記…Gung7さんのtwitterから
「『雌雄（暗数）殺人』に対して栄光と重い賞を受け取ったことに感謝しています」と彼は言いました。もっと面白い作品を作って、これからも一緒に楽しみたいですね」
