スターデイリーニュースよりお借りしています～m(_ _)m
[S映像】チュ·ジフンスエユ·イニョンヨン·ジョンフン、作品·キャラクターの満足度100％（仮面の制作発表会）
SBS '가면' 제작발표회 - 주지훈, 수애 등 '작품 선택 계기'
SBS ’仮面'製作発表会-チュ・ジフン、スエなど'作品選択契機'
[スターデイリーニュース=バクウンフイ記者] SBSドラマスペシャル「仮面」の制作発表会が19日午後2時、ソウル陽川区木洞SBS社屋で開催された。
この日の制作発表会には、ブソングチォルPDとスエ、チュ·ジフン、ヨン·ジョンフン、ユ·イニョンが参加した。
チュ·ジフンは作品選択きっかけを尋ねた質問に "台本を見て内容が面白かった。監督とミーティング中に硬いなることができる部分を演出に変化を与えるとおっしゃって好感を持った」とし「その時すでにスエ姉のがキャスティングされていて愛情を持って決めることになった」と話して笑いをかもし出した。
スエは「1人2役ドッペルゲンガー素材が興味深かったし、監督に会ってドラマに対する信頼が生じた」とし「「生きて何かを失っていないか」そのようなメッセージを視聴者に伝えることができるようだった」と述べた。
ユ·イニョンは「シナリオも面白く読んだ作家の前作を見て作家の作品に出演してみたいと思った」とし「ブソングチォルPDと私は新人の時の作品を一緒にしようと話をしたが、11年ぶりにようになって意味のある作品」と説明した。
ヨン·ジョンフンは「最初にシナリオを見てとても面白く読んだ。ソクフンという役割が今まで見られなかった役割に歩み寄り、本当にやってみたかった」とし「表現を試みなければゲトダン欲も生じ監督を訪ねて行って、私はと言った。他の考えなくても、これだと思った」との文字の欲を表わした。
「仮面」は、仮面をかぶったまま生きていく4人の男女の致命的なメロドラマでスエが1人2役を引き受けて演技を繰り広げる。
一方、「仮面」は「においを見る少女」の後続で来る27日の夜10時SBSで初放送される。
[S映像】チュ·ジフンスエユ·イニョンヨン·ジョンフン、作品·キャラクターの満足度100％（仮面の制作発表会）
SBS '가면' 제작발표회 - 주지훈, 수애 등 '작품 선택 계기'
SBS ’仮面'製作発表会-チュ・ジフン、スエなど'作品選択契機'
[スターデイリーニュース=バクウンフイ記者] SBSドラマスペシャル「仮面」の制作発表会が19日午後2時、ソウル陽川区木洞SBS社屋で開催された。
この日の制作発表会には、ブソングチォルPDとスエ、チュ·ジフン、ヨン·ジョンフン、ユ·イニョンが参加した。
チュ·ジフンは作品選択きっかけを尋ねた質問に "台本を見て内容が面白かった。監督とミーティング中に硬いなることができる部分を演出に変化を与えるとおっしゃって好感を持った」とし「その時すでにスエ姉のがキャスティングされていて愛情を持って決めることになった」と話して笑いをかもし出した。
スエは「1人2役ドッペルゲンガー素材が興味深かったし、監督に会ってドラマに対する信頼が生じた」とし「「生きて何かを失っていないか」そのようなメッセージを視聴者に伝えることができるようだった」と述べた。
ユ·イニョンは「シナリオも面白く読んだ作家の前作を見て作家の作品に出演してみたいと思った」とし「ブソングチォルPDと私は新人の時の作品を一緒にしようと話をしたが、11年ぶりにようになって意味のある作品」と説明した。
ヨン·ジョンフンは「最初にシナリオを見てとても面白く読んだ。ソクフンという役割が今まで見られなかった役割に歩み寄り、本当にやってみたかった」とし「表現を試みなければゲトダン欲も生じ監督を訪ねて行って、私はと言った。他の考えなくても、これだと思った」との文字の欲を表わした。
「仮面」は、仮面をかぶったまま生きていく4人の男女の致命的なメロドラマでスエが1人2役を引き受けて演技を繰り広げる。
一方、「仮面」は「においを見る少女」の後続で来る27日の夜10時SBSで初放送される。