AZIATIX インタビュー動画
お久しぶり更新です。
しかもAZIATIXですwww
けど、ジェジュンと仲良しで
ジェジュンがお奨めするAZIATIX
今回はユチョンの話も出てくるので
こっちのブログでも紹介させてください
昨年ミネソタで行われたAZIATIXのインタビューです
ご存知ない方のために、メンバーのFlowsikは
ユチョンソロのI love youでラップを担当している人です
（ソウルコンのDVDに出ていますよ）
そして、ジェジュンCOOでも登場します
男友達と遊びに行ってるシーン。
ジェジュンはJayって呼んでるけど、氷上カー？で競争してるのがFlowsikです
面白いインタビューだから字幕つけてみたので
興味がある方は是非どうぞ
youtubeのCCをオンにしてみてね
なんせ素人なんで訳は7割程度で見てください
最近更新が滞ってるけど、
私はジェジュン大好きだよ！
（実は罪悪感でいっぱい…）
しかもAZIATIXですwww
けど、ジェジュンと仲良しで
ジェジュンがお奨めするAZIATIX
今回はユチョンの話も出てくるので
こっちのブログでも紹介させてください
昨年ミネソタで行われたAZIATIXのインタビューです
ご存知ない方のために、メンバーのFlowsikは
ユチョンソロのI love youでラップを担当している人です
（ソウルコンのDVDに出ていますよ）
そして、ジェジュンCOOでも登場します
男友達と遊びに行ってるシーン。
ジェジュンはJayって呼んでるけど、氷上カー？で競争してるのがFlowsikです
面白いインタビューだから字幕つけてみたので
興味がある方は是非どうぞ
youtubeのCCをオンにしてみてね
なんせ素人なんで訳は7割程度で見てください
最近更新が滞ってるけど、
私はジェジュン大好きだよ！
（実は罪悪感でいっぱい…）
ジェジュン♡トルコファンミ感想ツイまとめ
ファンミに参加した方々の感想ツイのまとめです
ジェジュン トルコファンミーティングに関するツイのまとめ
私は2012年2月5日という日を決して忘れないわ。ジェジュン-どんな言葉でも彼の謙虚さは表しきれない! あぁ、雰囲気がとってもナイスでフレンドリーだった。まるで私たちの仲間。話ができる友達みたいだったわ。
ジェジュンについて外野が言うことなんて気にしない。昨日実際に彼に会って数時間のファンミに参加した私が言えること。それは、彼は人生で滅多に会うことがない、最も謙虚で、最も親切で、最もエレガントな人の一人よ。
あのね、ジェジュンがそこにいたのはたった数時間だったけど、皆の心を奪うには十分な時間だったわ。彼を誰だかも知らないボディーガードさえ、「おぉ、あの青年かっこいいね」って言ってた。JYJファン皆が同じ体験ができたらいいのにな。
ジェジュンはほんとに最高！私は入る予定じゃなくて、周りの人は私をアシスタントかなんかだと思って色々質問してきた。子供と一緒に来てるお母さんや彼女と一緒の男の子もいたわ。ジェジュンのこと知らないボディガードさえ「おぃ、かっこいい青年だね。ここに来てからずっと礼儀正しくていい青年だよ」って言ってた。
私、たくさんコンサートとかイベントに行ったことあるけど、今回のはユニークで違うものだったわ。とても親密でフレンドリーで。。。ジェジュンは驚くくらいシャイで謙虚。彼の誕生日をお祝いしたときなんて、テーブルの下に隠れようとしたり、顔を真っ赤にしてるときもあった。もう彼に完全にやられたわ！
彼はパーフェクト…ホールにいた私たち一人ひとりを気絶に追い込んだわ。実物の方がかっこいい。私は教壇の目の前にいたの。言葉で説明するのは難しいけど、この世のものとは思えない感じよ。彼は本物のスターライトね。とっても優しくて親切で…光り輝く星のようで、太陽も連れてきたの--外は暖かくて彼のように輝いてた！
バースデーケーキの前、司会女性がトルコ語で「これからバースデーケーキですが、何も言っちゃダメですよ」って言ったの。私たちは笑ってたけど、ジェジュンは全く分かってなくて。こういう瞬間がたくさんあった！
彼はケーキが出てきたときとっても驚いてて、ケーキの上にはジェジュンとほかのメンバーの人形が置いてあったの。ジェジュン、取るときに人形壊しちゃって”sorry"って言ってた。最高だったのは、彼が美しい女性に魅了されますって言って、韓国語ができる人と結婚しても良いって言ったとき。最大の歓声が上がってたわ。
こんなにも謙虚な人を見たことがありません。どんな言葉でも足りない。彼はとっても元気そうだった。エレガントだった。ステージ上で誕生日をお祝いしました。ケーキの上にはJYJ3人の人形が乗っていたんだけど、自分の人形を食べたジェジュンは、「お行儀悪くてごめんなさい」って。
彼はとてもナイスでシャイでした。こんなにも盛り上がるとは彼も思っていなかったんじゃないかな。質問の一つにこんにちはとかさようなら以外で知っているトルコ語はありますかっていうのがあったんだけど、会場があーーーってなったとき、Noって。そしておどおどしつつ、「昨日きたばかりだから、まだ知らなくて。ごめんなさい」って言ったの。それで私たちはまた爆笑！
そうそう。彼の前でお辞儀をしたファンがいたの。それで彼もお辞儀して、そしたら彼女はもっと低くお辞儀して、彼も床にひざをつけてまたお辞儀。（動画で撮っておきたかった！）もう天使のように優しい人だった。
これでジェジュンは公式のトルコ韓国文化大使ね。スーツ姿がとってもかっこよかったわ。
今回のイベントは、ジェジュンが韓国文化代表として来てたから、普通のファンイベント以上の意味があったと思う。ここに韓国をプロモートする目的で来ていたし、それはとても光栄なことで、大学の教授もそこにいて、彼のこと気に入ってた
Source: @linunrata
Compilation Credit: @alizewonderland
Shared by: JYJ3
JP trans: yoco
感想見てると、本当にジェジュンの人柄を表していて…
はぁ～会いたさが募る
あ、私の訳、
いかにも吹き替え風な（笑）、
若干不自然な話し方でごめめwww
なんかそうなっちゃうの。
ジェジュン トルコファンミーティングに関するツイのまとめ
私は2012年2月5日という日を決して忘れないわ。ジェジュン-どんな言葉でも彼の謙虚さは表しきれない! あぁ、雰囲気がとってもナイスでフレンドリーだった。まるで私たちの仲間。話ができる友達みたいだったわ。
ジェジュンについて外野が言うことなんて気にしない。昨日実際に彼に会って数時間のファンミに参加した私が言えること。それは、彼は人生で滅多に会うことがない、最も謙虚で、最も親切で、最もエレガントな人の一人よ。
あのね、ジェジュンがそこにいたのはたった数時間だったけど、皆の心を奪うには十分な時間だったわ。彼を誰だかも知らないボディーガードさえ、「おぉ、あの青年かっこいいね」って言ってた。JYJファン皆が同じ体験ができたらいいのにな。
ジェジュンはほんとに最高！私は入る予定じゃなくて、周りの人は私をアシスタントかなんかだと思って色々質問してきた。子供と一緒に来てるお母さんや彼女と一緒の男の子もいたわ。ジェジュンのこと知らないボディガードさえ「おぃ、かっこいい青年だね。ここに来てからずっと礼儀正しくていい青年だよ」って言ってた。
私、たくさんコンサートとかイベントに行ったことあるけど、今回のはユニークで違うものだったわ。とても親密でフレンドリーで。。。ジェジュンは驚くくらいシャイで謙虚。彼の誕生日をお祝いしたときなんて、テーブルの下に隠れようとしたり、顔を真っ赤にしてるときもあった。もう彼に完全にやられたわ！
彼はパーフェクト…ホールにいた私たち一人ひとりを気絶に追い込んだわ。実物の方がかっこいい。私は教壇の目の前にいたの。言葉で説明するのは難しいけど、この世のものとは思えない感じよ。彼は本物のスターライトね。とっても優しくて親切で…光り輝く星のようで、太陽も連れてきたの--外は暖かくて彼のように輝いてた！
バースデーケーキの前、司会女性がトルコ語で「これからバースデーケーキですが、何も言っちゃダメですよ」って言ったの。私たちは笑ってたけど、ジェジュンは全く分かってなくて。こういう瞬間がたくさんあった！
彼はケーキが出てきたときとっても驚いてて、ケーキの上にはジェジュンとほかのメンバーの人形が置いてあったの。ジェジュン、取るときに人形壊しちゃって”sorry"って言ってた。最高だったのは、彼が美しい女性に魅了されますって言って、韓国語ができる人と結婚しても良いって言ったとき。最大の歓声が上がってたわ。
こんなにも謙虚な人を見たことがありません。どんな言葉でも足りない。彼はとっても元気そうだった。エレガントだった。ステージ上で誕生日をお祝いしました。ケーキの上にはJYJ3人の人形が乗っていたんだけど、自分の人形を食べたジェジュンは、「お行儀悪くてごめんなさい」って。
彼はとてもナイスでシャイでした。こんなにも盛り上がるとは彼も思っていなかったんじゃないかな。質問の一つにこんにちはとかさようなら以外で知っているトルコ語はありますかっていうのがあったんだけど、会場があーーーってなったとき、Noって。そしておどおどしつつ、「昨日きたばかりだから、まだ知らなくて。ごめんなさい」って言ったの。それで私たちはまた爆笑！
そうそう。彼の前でお辞儀をしたファンがいたの。それで彼もお辞儀して、そしたら彼女はもっと低くお辞儀して、彼も床にひざをつけてまたお辞儀。（動画で撮っておきたかった！）もう天使のように優しい人だった。
これでジェジュンは公式のトルコ韓国文化大使ね。スーツ姿がとってもかっこよかったわ。
今回のイベントは、ジェジュンが韓国文化代表として来てたから、普通のファンイベント以上の意味があったと思う。ここに韓国をプロモートする目的で来ていたし、それはとても光栄なことで、大学の教授もそこにいて、彼のこと気に入ってた
Source: @linunrata
Compilation Credit: @alizewonderland
Shared by: JYJ3
JP trans: yoco
感想見てると、本当にジェジュンの人柄を表していて…
はぁ～会いたさが募る
あ、私の訳、
いかにも吹き替え風な（笑）、
若干不自然な話し方でごめめwww
なんかそうなっちゃうの。
ジェジュンからの贈り物
トルコファンミのあと、ジェジュンがツイてくれたこの写真
逆から再生してみたら…
ぅんまっ
トルコキスうんちゃらで嫉妬に燃えるファンに
ジェジュンがくれた
愛情キッスだと受け取りましたが、何か？
ククク。
じぇじゅ～ん
逆から再生してみたら…
ぅんまっ
トルコキスうんちゃらで嫉妬に燃えるファンに
ジェジュンがくれた
愛情キッスだと受け取りましたが、何か？
ククク。
じぇじゅ～ん
歌う時は小指が立つジェジュン
ちょっと前の記事だけど、
笑えたので訳します
キムジェジュン、歌うときは小指が立つ
JYJのパクユチョンが小指の件で注目を浴びたのも記憶に新しいが、キムジェジュンも同様のことで世間の注目を集めている
昨年放映されたSBSのボスを守れの中で、チャ・ムウォンを演じたジェジュンは、カラオケでシンサンウのプロローグを歌った。彼の歌は多くの女性ファンの胸を熱くさせた。
歌い始めた時は、小指はマイクに添えられていた。
そしてコンサートで歌う時のように歌に熱が入ってきたとき、
彼の小指は立ちあがった。
人々の反応：「彼の小指になりたい」「キムも小指あがるわ」「JYJメンバーはお互い繋がってるのね」「キムは長くて、細くて、可愛い指をしてる」「ドラマでの歌よかった」
Source: TV Report
Credit: en.korea
Via: JYJ3
trans;: yoco
ちょっ！！！
小指が記事になるなんて、
もう笑うしかないよね・・・・
笑えたので訳します
キムジェジュン、歌うときは小指が立つ
JYJのパクユチョンが小指の件で注目を浴びたのも記憶に新しいが、キムジェジュンも同様のことで世間の注目を集めている
昨年放映されたSBSのボスを守れの中で、チャ・ムウォンを演じたジェジュンは、カラオケでシンサンウのプロローグを歌った。彼の歌は多くの女性ファンの胸を熱くさせた。
歌い始めた時は、小指はマイクに添えられていた。
そしてコンサートで歌う時のように歌に熱が入ってきたとき、
彼の小指は立ちあがった。
人々の反応：「彼の小指になりたい」「キムも小指あがるわ」「JYJメンバーはお互い繋がってるのね」「キムは長くて、細くて、可愛い指をしてる」「ドラマでの歌よかった」
Source: TV Report
Credit: en.korea
Via: JYJ3
trans;: yoco
ちょっ！！！
小指が記事になるなんて、
もう笑うしかないよね・・・・
ジェジュンファン 中国の子供に米を寄付
ジェジュンのファン
中国の恵まれない子供たちのために
ジェジュン名義で7トンのお米を寄付
子供たちがジェジュンにメッセージ
紙の訳：ジェジュンお兄さんありがとう！
Credit: @ShadowJaeJes | via: JYJ3
子供たちの笑顔を見たら
なんだかホロって来ちゃった
ジェジュンも、ジェジュンのファンも素晴らしいですね
中国の恵まれない子供たちのために
ジェジュン名義で7トンのお米を寄付
子供たちがジェジュンにメッセージ
紙の訳：ジェジュンお兄さんありがとう！
Credit: @ShadowJaeJes | via: JYJ3
子供たちの笑顔を見たら
なんだかホロって来ちゃった
ジェジュンも、ジェジュンのファンも素晴らしいですね