記事はこちらから
http://tenasia.hankyung.com/archives/1262791
印象的な部分は
Q：高校生でデビューして、いつのまにか30代。その間、活動を振り返ってみてどんな気分ですか？
JJ：波乱だった。誰かの話ではなく僕のことだから、このように言うのか分からないけど、「歴代級」な人生だった。
華々しかったりもしたし、言葉にもできないことも多かった。こんな複雑な僕を最後まで信じて好きでいてくれるファンがいてくれて感謝している。彼らが、今まで僕が持ちこたえた理由で、これからも僕が進む原動力になります。（reico様訳からお借りしました。）
でしょうか？
全文日本語訳はreico様ツイのリンクを貼らせていただきます。
いつも訳有難うございます。
