ジェジュンファンの彼女を持つ兵長さんの文②

DCにアップされたナムペン兵長さんの文②【日本語訳】

僕は11師団で医務兵として仕事をしています。

二等兵までは実際に訓練も別に受けながら医務教育も受けるので
何がなんだか分かりませんでしたが（正気ではない）
訓練は他の一般兵と比べ多くはないようです。

上兵になると基本は医務の仕事だけをするので
むしろ本を読み勉強をする時間が多くなるようです。。

この間、北朝鮮問題のために休暇を先送りにして、今日出て来れました。

それでも僕は医務兵なのでそれほど訓練は大変ではないです。

ジェジュン兄さんの前では、僕の名刺を出すことはできないです。

公演や訓練など本当にスケジュールも尋常じゃなくて、訓練も一般兵たちと同じものを受け
そして公演もしないといけないので、本当に大変なんです。

僕の同期が二等兵の時にも、軍楽兵なんですが、鼻血をたくさん流しながら服務していたんです。
軍気（軍の士気）もすごくて、上兵に昇進しても忙しいのが軍楽隊です。

軍楽隊って、本当に大変なんです。

ジェジュン兄さんも体力がありますが、それでも軍楽隊は本当に大変なんです。

本当に、、、軍楽隊だなんて、軍気も尋常ではなく

ぜひジェジュン兄さんの健康維持をなさって服務もうまくやって欲しいです。

本当に尊敬します。兄さん。

reico様ツイよりお借りしました。