DCにアップされたナムペン兵長さんの文【日本語訳】
とても久しぶりに来て、覚えていらっしゃるか分かりませんが挨拶をします。
今日、休暇で出てきました。
もちろん、前にも休暇はたまにありましたが、ギャラリーに来れなくて。
僕は、いま兵長になりました。
除隊はまだ来年なので、しばらくまだありますが、兵長になったので体も心も少し楽になったようです。
実際、兵長になってそんなに経っていませんが、今回休暇をもらったので。。。
まだ兵長の生活を楽しむまではいきません。
北朝鮮問題で訓練も受けたんです；；
みなさんお元気でしたか？
キムジェジュン兄さんは軍生活がどんなふうか気になりますね。
僕よりももっと熱心に、よく生活しているジェジュン兄さんなので心配はしていませんが、でも気になりますね。
彼女が（ジェジュン兄さんの）写真をたくさん見せてくれて髪の毛も関係なく、軍服もよく似合っているようでとてもカッコいいようです。
話を少し聞いてみると、とてもカッコよく模範的な軍人のようです。
僕が怠けて過ごし不平を言ってた軍生活を振り返ってみましたね。
聞いてみると、ジェジュン兄さんが軍楽隊に行かれましたが、本当に素晴らしいみたいですね。
本当に軍楽隊は大変で、本当にやることも多いんです。
訓練もしながら軍楽公演もしなければならず、並みの体力では辛いと有名な軍楽隊に行かれて。
心から尊敬します。
ジェジュン兄さんはこれからもすべてうまく行くと願うファンでいます。
軍楽隊だなんて。。。。。
本当に大変なんです。。。。。
尊敬心がこみ上げてきますね。
reico様ツイよりお借りしました。
とても久しぶりに来て、覚えていらっしゃるか分かりませんが挨拶をします。
今日、休暇で出てきました。
もちろん、前にも休暇はたまにありましたが、ギャラリーに来れなくて。
僕は、いま兵長になりました。
除隊はまだ来年なので、しばらくまだありますが、兵長になったので体も心も少し楽になったようです。
実際、兵長になってそんなに経っていませんが、今回休暇をもらったので。。。
まだ兵長の生活を楽しむまではいきません。
北朝鮮問題で訓練も受けたんです；；
みなさんお元気でしたか？
キムジェジュン兄さんは軍生活がどんなふうか気になりますね。
僕よりももっと熱心に、よく生活しているジェジュン兄さんなので心配はしていませんが、でも気になりますね。
彼女が（ジェジュン兄さんの）写真をたくさん見せてくれて髪の毛も関係なく、軍服もよく似合っているようでとてもカッコいいようです。
話を少し聞いてみると、とてもカッコよく模範的な軍人のようです。
僕が怠けて過ごし不平を言ってた軍生活を振り返ってみましたね。
聞いてみると、ジェジュン兄さんが軍楽隊に行かれましたが、本当に素晴らしいみたいですね。
本当に軍楽隊は大変で、本当にやることも多いんです。
訓練もしながら軍楽公演もしなければならず、並みの体力では辛いと有名な軍楽隊に行かれて。
心から尊敬します。
ジェジュン兄さんはこれからもすべてうまく行くと願うファンでいます。
軍楽隊だなんて。。。。。
本当に大変なんです。。。。。
尊敬心がこみ上げてきますね。
reico様ツイよりお借りしました。
