ジェジュン入隊前インタビュー

これ最初にいろんな方が訳して（ユスペンか自称ＪＪペンのＪＹＪペン）たんですが、都合のいいように解釈したり意訳したりが多く私も惑わされました。
が、ここに全訳載せていただいてるので紹介します。
ＳＭを出たころのこともあります。
ジェジュンがＪＹＪの日本のＣＤが出せてよかったと言ったことをベスト３にあげたと喜んでるＪＹＪオルの方を見ましたが私は複雑でした。
ジェジュンが何よりもＪＹＪを大事にしたということは誰もがわかってますがそこまでのジェジュンの思いは報われたのでしょうか？
これを読むとジェジュンはユチョに対してＪＹＪをするとき仲間（自分）を信じて付いて来てくれたから３人最後までいっしょにいなくてはならないと考えてるようにとれました。実際ユチョンはもう芸能界をやめようとしていたのをジェジュンが説得したのは有名ですよね。
だからこういう状況でもジェジュンは３人に拘るのでしょう。
でもジェジュンが大事にしてるユスだから何してもＪＪファンは善しとしろ、黙っとけみたいに言われるのは違うと思います。
これからもジェジュンが三人に拘っていくとしても、私はＪＪだけを応援します。
これから状況が変わって事務所やユスがジェジュンを大事にし尊重するようになるなら（ないでしょうけど）考え直します。


なので皆さんも全訳を読んで欲しいと思います。
公式が普通なら中日英の三ヶ国語訳付きで出すべきですよね。
普通の事務所なら出すでしょう。
でもジェジュンだから出さないのでしょ？
ジェジュンのファンにそんな配慮するわけないですよね？
だから勝手な意訳が拡散されていってます。
下のブログ全訳してくださっているので紹介します。

こちら


ほんとは第三者の方がいいですが・・。
とにかく公式が訳つけないのでしかたないです。