今回のジェジュンのキーホルダー…
군번줄の形してるんだね…認識票とかドッグタグとも呼ばれてるもので軍隊に行ったら必ず貰う大事なもの。
2つ1組で万が一の時に個人を特定するためのもの。詳しくは 군번줄(グンボンジュル)で調べてもらうとして…
1列目 所属で、陸軍、 KA(KOREA ARMY?)と刻印されています。
本当は必ず対で常に身につけておかなきゃいけないものなんだけど、そんな自分の分身とも言える大事な 군번줄だから、本当に大切な人に自分だと思って…って渡すことも間々あるようで。
ジェジュンはファンへの大きな愛を込めてこのグッズを作ったのかなぁ~
放浪Yumi @mag_kaibigan のツイよりお借りしました。
そんなこと読んだら買わない予定だった私もポチってしまったわい。
あっ、2年待つか待たないか考えると昨日書いたとこなのに・・。
無意識のうちに買ってる私は・・待つ気満々ってことなんじゃない?苦笑
下記事は韓国人のご主人を持つ方のブログからお借りしました。
問題があれば下げますね。
『認識票』または『군번줄(グンボンジュル)』
韓国に限らず、世界中にいる軍人さんは携帯しているはずです。
『認識票』という名前の通り、軍人さん一人一人を認識するための身分証明に値する。
戦死してしまった軍人さんの身元を確認する際などに非常に大事なものです。
1列目 所属で、陸軍、 KA(KOREA ARMY?)と刻印されています。
2列目 軍番は前2桁が入隊年、-の後の2桁または3桁が所属部隊+個人番号。
3列目 名前(打刻のものは1字ずつ刻印されている。)
4列目 血液型。