守ってあげるのカナルビ発音が詳しく載っているブログです。

こちら




눈뜨고도
ヌン トゥゴド
目 開いても

널 바라보지 못해
ノル パラボジ モッテ
君を 見つめられない

지친 추억에 흐려진
チチン チュオゲ フリョジン
疲れた 思い出に かすんだ

너의 맘을
ノエ マムル
君の 心を

난 찾지 못해
ナン チャッチ モッテ
ぼくは 探せない

많이 울고
マニ ウルゴ
たくさん 泣いて

지쳐 더 이상 못해
チチョ ト イサン モッテ
疲れて これ以上 できない

생각해도
センガッケド
考えても

너를 보면
ノルル ポミョン
君を 見たら

괜찮을 것 같아
クェンチャヌル コッ カッタ
平気そう

*지켜주고 싶어
チキョジュゴ シ
守ってあげたい

너의 잘못된
ノエ チャルモットェン
君の 間違った

나쁜 버릇들까지도
ナップン ボルットゥルカジド
悪い 癖までも

힘든 날 웃게 만드는 거야
ドゥン ナル ルッケ マンドゥヌン ゴヤ
つらい ぼくを 笑わせるんだ

좀 힘들겠지만
チョ ヒドゥルゲッチマン
少し つらいだろうけど

널 사랑해 라고
ノル サラ ラゴ
君を 愛してる と

말도 할 거야
マルド ハル コヤ
言う つもりだ

먼저 내 품에
モンジョ ネ プメ
先に ぼくの 懐に

오는 날까지*
オヌン ナルカジ
戻ってくる 日まで



웃지 못해
ウッチ モッテ
笑えない

웃어도 기억 못해
ウソド キオッ モッテ
笑っても 覚えられない

오늘 하루도 꿈처럼
オヌル ハルド ックチョロ
今日 一日も 夢のように

눈뜨면
ヌン ットゥミョン 
目 開けば 

사라질 것 같은
サラジル コッ カットゥン
消えそうな

널 보고도
ノル ポゴド
君を 見ても

곁에 없는 것 같애
キョッテ オヌン ゴッ ガッテ
そばに いないようだ

표현이 서투른가봐
ピョニョニ ソトゥルンガボァ
表現が 不器用なようだ

널 사랑하기엔
ノル サラギエン
君を 愛するには

*지켜주고 싶어
チキョジュゴ シ
守ってあげたい

너의 잘못된
ノエ チャルモットェン
君の 間違った

나쁜 버릇들까지도
ナップン ボルットゥルカジド
悪い 癖までも

힘든 날 웃게 만드는 거야
ドゥン ナル ルッケ マンドゥヌン ゴヤ
つらい ぼくを 笑わせるんだ

좀 힘들겠지만
チョ ヒドゥルゲッチマン
少し つらいだろうけど

널 사랑해 라고
ノル サラ ラゴ
君を 愛してる と

말도 할 거야
マルド ハル コヤ
言う つもりだ

먼저 내 품에
モンジョ ネ プメ
先に ぼくの 懐に

오는 날까지*
オヌン ナルカジ
戻ってくるまで

혹시 다른 온기를 찾아
ホクシ タルン ノンギルル チャジャ
ひょっとして 他の ぬくもりを 探して

내게 떠나가
ネゲ ットナガ
ぼくから 離れて

행복해할 거니
ヘンボッケハル コニ
幸せになるというの?

그래도 보낼 수 없어
クレド ポネル ス オ
それでも 手放せない

baby

죽기보다
チュッキポダ
死ぬより

더 아플 텐데
ト アプル テンデ
もっと 苦しいはず



내가 널 사랑해
ネガ ノル サラ
ぼくが 君を 愛してる

다른 누구도
タルン ヌグド
他の 誰も

아니 네 앞에 있잖아
アニ ニ アペ イッチャナ
いや 君の 前に いるじゃないか

내가 네 손을 잡고 있잖아
ネガ ニ ソヌル チャコ イッチャナ
ぼくが 君の 手を つかんで いるじゃないか

누군가의 품에
ヌグンガエ プメ
誰かの 懐に

줄 수 없어
チュル ス オ
あげられなくて

애써 웃고 있잖아
エソ ウッコ イッチャナ
気遣って 笑って いるじゃないか

보낼 수 없어
ポネル ス オ
手放せない

하는 맘을
ハヌン マムル
という 心を


ウェ
なぜ