キム·ジェジュン "今回の作品の演技コンセプトは..."精神バードロップ "でした" 2012-12-10 21:31
ワールドスターJYJのキム·ジェジュンがスクリーン出師表を投げた。
SBSドラマ"ボスを守れ"、MBCドラマ"ドクタージン'を通じて歌手で演技者に変身して好評を受けたキム·ジェジュンが映画"ジャッカルが来る"で女心キラートップスター崔賢役を引き受けてスクリーンにデビューしたもの。
トップスターが演じるトップスター。キャスティングの便りだけ聞いても、映画に対する好奇心を刺激する。
この利発な学習だけで自分の歌手のイメージを持って書かなかった。
劇中キム·ジェジュンは、対外的には超絶マナー男だが、実際はファン皆無とマネージャー切望機の専門的なワンサガジ"トップスター"だ。
実際のキム·ジェジュンを知っている人なら"うわ"音を出すほど、キム·ジェジュンとは別の新しいキャラクターを作り出した。
"これまでブラウン管でかっこよく慎重な姿だけお見せしたでしょう。
そのためか、イメージ変身をしたいという考えを少しずつしましたね。
もう少し多様な姿をお見せしたかったんです。
そんな車に"ジャッカルが来る"シナリオを受けたよ。
映画"の中のキャラクターが私の新しい姿を見せることができるでしょただ確信ができましたよ。何よりも"ジャッカルが来る"は芸術性、作品性を前面に出す映画ではないでしょう。
観客の皆さんに笑いを差し上げることができる映画だから勇気を出すことができました。
" キム·ジェジュンは"ジャッカルが来る"で壊れた姿を200％表現した。
自分を殺してきた伝説のキラー棒民政（ソン·ジヒョ）から生き残るために自分を偽物チェホンだと主張して鉄の音で音痴真似をするのはもちろん
正常なシックスパックを持っている力を尽くして膨らませてオタマジャクシ倍作って、2対8頭をしたままマイクを持って滑稽なダンスで、ダンスが下手演技を披露するなど、生きるためにすさまじい苦闘を打つ。
映画を見た観客たちは、キム·ジェジュンのこんな姿がむしろ身近に感じられるという反応。
強烈なカリスマのキム·ジェジュンはなく、どこか粗末なチェヒョンを介して地に一歩降りてきたような感じを与えた。
このような熱演のおかげかな？映画"ジャッカルが来る"は、国内封切り日である11月15日、元日本、タイ、シンガポール、インドネシア、マレーシア、ブルネイの6カ国に先行販売された。
"壊れることの負担はありませんでした。今回の演技をしながら重点を置いた部分が"私の精神を入れてしまおう"だったんです。壊れるの役割をしたくて選んだ作品だよ。
ところで海外先行販売消息を聞くから少し心配になりました。外国では、JYJとして舞台に立った姿とドラマに出てきた素敵な姿を見てファンになった方々もいらっしゃるんじゃない。がっかりする人もいるのに...（笑）。いつか素敵な役割で見つけコトよ。
" デビュー10年目を見つめているキム·ジェジュン。
演技は少しの間でマンネリズムに陥っていた自分を引き締めるきっかけになった。
いつのまにか俳優という名前が不慣れでなくなったキム·ジェジュンに演技とは何だろう？"演技をしてみたら、練習生時代が再び思い出しました。夢を成し遂げようと希望を持って努力したその瞬間であり。
誰でも一つ日間、数年間同じように繰り返すと怠惰になって緊張を逃すことができますよね。
演技を接し、もう一度何かを上手にたいという気持ちが強く聞きました。
一緒に歌への情熱も大きくなったんです。最近は暇があるたびに曲を書いています。
演技は私に人生の刺激剤と思います。
今後も"歌うキム·ジェジュン'と'演技するキム·ジェジュン"に多くの期待お願いします。
自動翻訳 http://news.nate.com/view/20121210n33752
翻訳記事お借りしました。
ワールドスターJYJのキム·ジェジュンがスクリーン出師表を投げた。
SBSドラマ"ボスを守れ"、MBCドラマ"ドクタージン'を通じて歌手で演技者に変身して好評を受けたキム·ジェジュンが映画"ジャッカルが来る"で女心キラートップスター崔賢役を引き受けてスクリーンにデビューしたもの。
トップスターが演じるトップスター。キャスティングの便りだけ聞いても、映画に対する好奇心を刺激する。
この利発な学習だけで自分の歌手のイメージを持って書かなかった。
劇中キム·ジェジュンは、対外的には超絶マナー男だが、実際はファン皆無とマネージャー切望機の専門的なワンサガジ"トップスター"だ。
実際のキム·ジェジュンを知っている人なら"うわ"音を出すほど、キム·ジェジュンとは別の新しいキャラクターを作り出した。
"これまでブラウン管でかっこよく慎重な姿だけお見せしたでしょう。
そのためか、イメージ変身をしたいという考えを少しずつしましたね。
もう少し多様な姿をお見せしたかったんです。
そんな車に"ジャッカルが来る"シナリオを受けたよ。
映画"の中のキャラクターが私の新しい姿を見せることができるでしょただ確信ができましたよ。何よりも"ジャッカルが来る"は芸術性、作品性を前面に出す映画ではないでしょう。
観客の皆さんに笑いを差し上げることができる映画だから勇気を出すことができました。
" キム·ジェジュンは"ジャッカルが来る"で壊れた姿を200％表現した。
自分を殺してきた伝説のキラー棒民政（ソン·ジヒョ）から生き残るために自分を偽物チェホンだと主張して鉄の音で音痴真似をするのはもちろん
正常なシックスパックを持っている力を尽くして膨らませてオタマジャクシ倍作って、2対8頭をしたままマイクを持って滑稽なダンスで、ダンスが下手演技を披露するなど、生きるためにすさまじい苦闘を打つ。
映画を見た観客たちは、キム·ジェジュンのこんな姿がむしろ身近に感じられるという反応。
強烈なカリスマのキム·ジェジュンはなく、どこか粗末なチェヒョンを介して地に一歩降りてきたような感じを与えた。
このような熱演のおかげかな？映画"ジャッカルが来る"は、国内封切り日である11月15日、元日本、タイ、シンガポール、インドネシア、マレーシア、ブルネイの6カ国に先行販売された。
"壊れることの負担はありませんでした。今回の演技をしながら重点を置いた部分が"私の精神を入れてしまおう"だったんです。壊れるの役割をしたくて選んだ作品だよ。
ところで海外先行販売消息を聞くから少し心配になりました。外国では、JYJとして舞台に立った姿とドラマに出てきた素敵な姿を見てファンになった方々もいらっしゃるんじゃない。がっかりする人もいるのに...（笑）。いつか素敵な役割で見つけコトよ。
" デビュー10年目を見つめているキム·ジェジュン。
演技は少しの間でマンネリズムに陥っていた自分を引き締めるきっかけになった。
いつのまにか俳優という名前が不慣れでなくなったキム·ジェジュンに演技とは何だろう？"演技をしてみたら、練習生時代が再び思い出しました。夢を成し遂げようと希望を持って努力したその瞬間であり。
誰でも一つ日間、数年間同じように繰り返すと怠惰になって緊張を逃すことができますよね。
演技を接し、もう一度何かを上手にたいという気持ちが強く聞きました。
一緒に歌への情熱も大きくなったんです。最近は暇があるたびに曲を書いています。
演技は私に人生の刺激剤と思います。
今後も"歌うキム·ジェジュン'と'演技するキム·ジェジュン"に多くの期待お願いします。
自動翻訳 http://news.nate.com/view/20121210n33752
翻訳記事お借りしました。