孔子の為政編第二の、子曰くで始まり、幾つにしてなんとやら、という詩句の一つです。
昨年の７月、古稀と題してブログを書いて、残日録の意味を書きました。
同じ７０歳で、実は既に７１歳なのですが、フト、この詩句が頭に浮かんだので、ここに記します。
読み下し和語にすると、「７０歳にして、心の欲するところに従って行動するも、矩を越えず」ということかな。
矩とは何でしょうか。
一般的には基準ということで、広辞苑によると、法、則、範などと同様で、標準として守るべき事柄、らしい。
心の欲するところに従っても、は解りやすい。
で、越えない「矩」とは何か。
これは、実は難しい。
天命に近いような気がする。争わずにも近いか。心穏やかに。
今年に入ってからの妻源病対策。
般若心経の「心無けいげ 無けいげ故 無有恐怖」にも近いか。
心の赴くままに従って、行く。
あと十年。
離婚したい。
離婚は、矩を超えていないと思うのだけど。無理して生活を共にする必要は無かろう。
淡々と離婚出来ないモノか。