


オモニ~
어머니~
このオモニのニュアンス
聞きなれてないせいか
すごく変な感じ
大学生の子供がいてもおかしくはない年齢だけどね。
姪っことデパートに出掛けたとき
フードコートの店員さんに言われて、、
お母さんに見えたようです。
韓国に帰る度に、、
呼称で自分が年齢を取っていってるのも実感。
タクシーのドライバーさんは
サジャンニム
사장님~
社長さま~
と呼んでる、、
前回は、スーパーの魚屋さんのお兄さんに
サモニム
사모님
奥さま
わたしのことだよね。



なんか不思議。
デパートの売り場などでは、
コゲクニム
고객님~
顧客さま~
いつ見ても不思議な建造物😒
공부하러 오세요~~^^
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※