昔話
옛날 이야기
今日は中級聞き取り講座で韓国の
伝来童話
전래 동화
の話がありました
韓国版のシンデレラ話とも言える
コンジィ パッチィ
콩쥐 팥쥐
韓国の人なら誰もが知っている有名な話。
そのコンジィパッチィは名前なんです‼
コンジィは優しい妹
パッチィは継母の娘
ストーリはシンデレラとほぼいっしょ
そう言えば
『ままはは』のこと韓国語では
새어머니[セオモニ]
直訳:新しいお母さん
계모[ケモ]
継母
とも言うけど、
ケモだとちょっといじわるなイメージなんだよね
あ、姑さんは
시어머니[シオモニ]
ですよ～
番外編こんばんのキムチ
ロール巻きはまってる韓国アジュンマです‼
温かいご飯と合う～
募集中