ドラえもんを探してね!
도라에몽을 찾아랏!
このお菓子、韓国でも昔からあって
こんな名前
クジラの餌(ご飯)
고래밥
6個あるらしいけどギブアップ
⬇
今日の話は、
こんなのあったらお菓子屋はつぶれる
子供ならではの真剣な悩み
먹어도 없어지지 않는...
그런 초콜릿 없을까?
食べてもなくならない…
そんなチョコレートないかな～
기다려봐.
待って
'과자풀'
お菓子の草
이 풀로 초콜릿을 소처럼 기르자.
この草でチョコレートを牛みたいに育てよう
뭐라고
초콜릿이 소냐?
え?
チョコレートが牛かよ?
목장에서 소를 키우듯
초콜릿을 기르는 거야.
牧場で牛を育てるみたいに
チョコレートを育てるの。
이 풀만 주면 많아지고 커진다구.
この草さえあげれば
多くなって、大きくなるの
그럼 원없이 먹을 수 있겠다.
해보자!
したら、思う存分食べられるね
やってみよう～!
원없이
(直訳:悔いなく)
思う存分
悔いを残すことなく
先週北海道旅行に来てた韓国のインスタチング。
帰る日のインスタコメント
원없이 먹고 가요~
悔いを残すことなく食べて帰ります。
北海道のグルメ満喫したようす
募集中金曜は横浜でドラえもんカフェ勉
楽しみ～