한국 단체 관광객이네요~
우왕 ~ 반가운데요!!
옆에 가서 가이드 분 얘기 좀 엿들어 봅니다.
韓国のツアー団体ですね。
なんか嬉しい～
近くに行ってガイドさんの話を盗み聞きしてます
요번엔 먹거리 얘기좀 해 볼까요~
먼저 최악의 점심
今回はちょっと食べ物の話を。
まず最悪のランチ
갈라고 했던 일식집이 문닫는 바람에
우연히 들어간 일식집인데
중국인이 운영하는 일식집
行こうとしてた和食の店が閉まっていて
偶然入った和食の店。
中国の方が経営してる和食屋ぽく
난 그런대로 먹을만했는데~^^;
요기서 기분잡친 울 신랑~
완전 뚜껑열렸다는...
私はまあまあ食べれそうだったのですが、
ここで機嫌を損なった夫。
ピリピリ…
공기밥을 시켰는데
초밥이 나왔단 말이죠...
白いご飯を頼んだのに
酢飯が出てきたという…
요런 걸 외국인이 일식이라 여기는게 싫다며...
아이고야~ 나는 우째야하나~
こういうのを外人に和食だと思われたくないとか…
アイゴ～、私はどうしたらいいの～
분위기가 이상하게 돌아가서
일단 쫌 따로 다니기로 하고...
空気が怪しくなって
一旦別行動することに…
제각각 쇼핑하러~
各々買い物に～
저녁은 평판이 좋은 향토요리 맛집을 찾아
맛있게 냠냠
하긴했는데...夕食は評判のいい郷土料理のお店を見つけて、美味しく食べましたが。
전채요리는 리코타치즈
前菜料理はリコッタチーズ
메인요리도 완전 치즈로 범벅
맛있긴한데 쫌 느끼했겠죠~ㅋ
요 담에 소화제 먹고 잤지요
メイン料理もチーズチーズ
美味しかったけどちょっと気持ち悪くなって
この後消火剤を飲んで寝ました
다음날은 리옹 마지막날
점심은 숙소 근처의 한식집에 가기로~
이 며칠만의 한식인가~!!
제대로 된 한식이라 요거 먹고 완전 기분좋아졌단 말씀이죠~
次の日はリヨン最後の日
お昼は宿の近くの韓食のお店に行くことに。
何日ぶりの韓国料理なのか
ちゃんとした韓食だったので、これを食べて機嫌を取り戻せました。
江南
강남
싸이가 반겨주네요~
サイが迎えてくれました
한식집 사장님께 물어서 간 디저트 가게
밖에서 보면 그냥 지나쳐 버리겠어요~
韓食店のオーナさんに聞いて行ったデザートの店。
外から見ると素通りしてしまいそうな
현지 분이 갈쳐준 가게라 완전 맛났답니다.
요렇게 해서 기분 좋게 리옹을 뒤로하고
다음 숙소 쥬네브로 출발~
現地の方が教えてくれた店で本当に美味しかったです。
こうしていい気持ちでリヨンを後にして次の宿ジュネーブへ出発
kankokuajyumma