素っぴんと生ビールは何の接点もないようですが、韓国語で表現すると共通の文字が入ります
生
생
生ビール
생맥주
生菓子
생과자
➡日本の煎餅はこう言ったりします
生の肉
생고기
生クリーム
생크림
新鮮な果物
생과일
例)新鮮なフルーツジュース
생과일 주스
生物
생 거
例)それ、生で食べるの
그거 생 걸로 먹어?
ここから上級編
ストレートヘアー
생머리
直訳:生の髪
例)男性は女性の長いストレートヘアーが好きだ。
남자들은 여자들의 긴 생머리를 좋아한다.
素っぴん
생얼
생+얼굴
直訳:生の顔
の略字
例)もう素っぴんは自信がありません。
인제 생얼은 자신이 없어요~
発音のコツ
생
【쌩】
思いっきり発音する
또 봐요~~~~
안뇽~