優しい
選んで使おう
①착하다
性格的に善良な感じ
착한 여자
優しい女性
착한 남자
優しい男性
착한 아이
いい子
우리 집사람은 착한 여자예요.
うちの家内は優しい女性です。
전 착한 남자가 좋아요.
私は優しい男性が好きです。
착한 어린이는 일찍 자는 거야~
いい子は早く寝るんだよ
②상냥하다
人に対して接し方が優しい
그 가게 주인은 상냥해요.
あのお店のオーナーは優しいです。
상냥하게 길을 가르쳐 줬어요
優しく道を教えてくれました。
③자상하다
気を配る優しさ
身内ではお父さん、お母さん、夫
学校の先生によく使う。
우리 아빠는 자상한 분이세요
うちの父は優しい方です。
우리 신랑은 아이들한테 자상한 아빠예요.
うちの夫は子供達に優しいパパです。
그러고 보니
착한 남자라는 드라마가 있었죠
そう言えば、
「優しい男」というドラマがありましたね。
요즘 대세인 송 중기 주연
착한 남잔지 물러터진 남잔지...
츳츳
最近乗っているソン･ジュンギ主演
優しい男なのか、優柔不断な男なのか…
(舌打ち^^)
보다가 열 받아서 관뒀다는 사실
途中で頭にきて辞めたという話。
【ご招待】ブログ1周年記念
韓国アジュンマと韓国料理作ろう
➡☆