韓国のタレントやk-pop歌手の名前で聞き馴染みのある名前
文字通りの読み方は
윤호
ユンホ
민호
ミンホ
준호
チュンホ
けど、
それぞれ
윤호
ユノ
민호
ミノ
준호
チュノ
とも言います。
どっちが
正しいの
正解は
どっちも正しい初めて会う人に自分の名前を言うとき、
저는 정윤호입니다.
チョng･ユンホ イmニダ
チョng･ユノ イmニダ
と言った場合
聞く相手は
ユノって言われても
유노より윤호
っていう文字が浮かびます。
韓国人の男性には
この「호」が入る名前は多いです
大体、初対面の人に自分の名前を言う場合は
相手が分かりやすく一文字ずつハキハキ発音する場合が多いです
韓国語の学習者の皆様には、
ユンホ
と
ユノ
は全然違うじゃん
しかも、名前だし
と思われるでしょうけど、
なぜか、この名前の本人はどっちでもいいんです。違和感が全くありません
そうゆうことです
【ご招待】ブログ1周年記念
韓国アジュンマと韓国料理作ろう!!
➡☆