즐거운 주말 보내고 계신가요
한국 아줌마입니다
韓国の人は会話の中で
諺をよく使います
その場の状況や気持ちを一つの諺で
表現することがよくあります
諺はフレーズの中の単語の意味も覚えられて
単語の意味+フレーズの意味
一石二鳥일석이조
の効果があります
諺をたくさん覚えていると、
韓国の人の考え、文化も理解しやすいし、
聞き取りにもとても役に立ちますので、
レベルアップ間違いなし～
No.2
「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」
直訳:行く言葉がきれいだと来る言葉もきれい
意味:売り言葉に買い言葉
잘 들어 보세요~!!
시~작
会話の内容はこれ
まずは自力で訳して見てください
会話の翻訳はまたブログします～
知ることが力だ
아는 게 힘이다