안녕~! 여러분
한국 아줌마입니다.
韓国の人は会話の中で
諺をよく使います
その場の状況や気持ちを一つの諺で
表現することがよくあります
諺はフレーズの中の単語の意味も覚えられて
単語の意味
+
フレーズの意味
一石二鳥の効果があります
諺をたくさん覚えていると、
韓国の人の考え、文化も理解しやすいし、
聞き取りにもとても役に立ちますので、
レベルアップ間違いなし～
No.1
「믿는 도끼에 발등 찍힌다」
直訳:信じていた斧に足の甲を突き刺される。
意味:信用していた人に裏切られる。
잘 들어 보세요~
시~작!!
※動画の画像がアップしたらあまりきれいに写ってないので、声だけに集中して見てください
会話の内容は
まずは、自力で訳してみてください
会話の訳はまたブログします
使っているのはこれっ
「生きている韓国語-諺-」
今勉強しておくと後で全部
지금 공부해 두면 나중에 다
血となり肉となる!!
피가 되고 살이 된다~
