올해 대학교에 들어간 우리 사랑하는 조카 혜은이 학교에 갔다왔지요
今年大学に入った私の可愛い姪っ子ヘウンの学校に行って来ました。
대학가는 역시 생기가 넘쳐서 막 대학 때 생각난다는 거죠~
大学街はやっぱり活気が溢れてなんか大学の頃思い出したり。
명지대학교
ミョンジ大学
학교 캠퍼스 안에 있는 카페테리아
大学内のカフェテリア
요긴 기숙사라네요~
이렇게 큰 벚꽃은 보기 드문데요.
ここは寄宿舎だそうです。
こんなに大きな桜は珍しい～
학교 구경하고 학교 앞 먹자골목
学校の見物が終わって学校の前の
飲食店街へ
요기 닭칼국수가 맛있다고 해서
ここの鶏カルクックスが美味しいらしく
칼국수 기다리는 동안
아~ 현 빈
カルクックス待ってる間に
あ～ヒョンビン
시청률 대박인 태양의 후예
SHINee 온 유
視聴率大ヒットしてる太陽の末裔
SHINee オンユ
닭칼국수
나왔습니다~~~
鶏カルクックス
出ました‼
그릇이 커서 양이 많아 보이는 거뿐이고요~
다 먹을 수 있다는 사실
お皿が大きいから量が多く見えるだけですよ。全部食べれます。
디저트는 혜은이 학교 정문이 보이는
EDIYA COFFEE
에서 달달한 커피랑 허니 브레드
デザートはヘウンの学校の正門が見える
EDIYA COFFEE
で甘いコーヒーとハニーブレード
오늘은 요기서 잘 겁니다
今日はここで泊まります
バルコニーでソウルタワー
黄砂でよく見えない
발코니에서 서울타워가
황사 땜에 잘 안 보이네요
안녕히들 주무세용~~
お休みなさい
