「コーヒーは私がご馳走します!」の韓国語は？

横浜の空は曇りです。
お昼休みですね

今日の昼は私がご馳走します‼

오늘 점심은 제가 살게요!!

直訳:今日のお昼は私が買います‼

では、

コーヒーは私がご馳走します！

그럼

커피는 제가 살게요!!

直訳:コーヒーは私が買います‼

ご馳走するはおごるという意味で

「買う」사다を使う

今度は私が一杯おごります‼

다음엔 제가 한잔 살게요!!

直訳:今度は私が一杯買います‼

즐거운 오후 되세요~