ドラマ『未生』미생
ラブラインほんの少し
サスペンスゼロ
コミック少し
事件ものでもない
商社の日常茶飯事的な物語
ですが、
感動がしばらくは続きそうです
最終回まで、一話一話が丁寧で
現実感溢れるストーリ。
絶望と希望が交差する日々と
付き合わなければならない生活でも
希望を持ちたい、
傷付くかも知れないけど、
人と助け合いたい、
そのようなポジティブ本能を
刺激させるものでした。
そのドラマ『未生』の中の
OSTを紹介します。
날아
飛べ
모든 것이 무너져 있고
발디딜 곳 하나 보이지 않아
すべてが落ち崩れて
足踏み場は全く見えない
까맣게 드리운 공기가 날 덮어
눈을 뜰 수조차 없게 한대도
黒く満ちた空気が私を覆って
目を開ける事すらできなくさせても
거기서 멈춰 있지마
거긴 네 자리가 아냐
そこで留まっていないで
そこは君の居場所ではない
그대로 일어나
멀리 날아가기를
そのまま立ち上がって
遠く飛んでいって
얼마나 오래 지날지
시간은 알 수 없지만
견딜 수 있어 날개를 펴고 날아
どれくらい長くかかるか
時間は分からないけど、
耐えられるから翼を広げて飛べ
결국 멀리 떠나버렸고
서로 숨어 모두 보이질 않아
結局遠くに離れてしまい
互いに隠れてみんな見えない
차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어
숨을 쉴 수조차 없게 한대도
冷たく吐き出すため息が君を覆って
息することすらできなくさせても
거기서 멈춰있지마
그곳은 네 자리가 아냐
そこで留まっていないで
そこは君の居場所ではない
그대로 일어나
멀리 날아가기를
そのまま立ち上がって
遠く飛んでいって
얼마나 오래 지날지
시간은 알 수 없지만
견딜 수 있어 날개를 펴고 날아
どれくらい長くかかるか
時間は分からないけど、
耐えられるから
翼を広げて飛べ
飛べ