発音も一緒でこんがらがる
双子ハングル
쌍둥이 한글
今日やっつけましょう
①어떡해 & 어떻게
어떡해
[어떠케]
どうしよう。
나 어떡해.
私、どうしよう。
시험 떨어지면 어떡해.
試験に落ちたらどうしよう。
어떻게
[어떠케]
どのように
どうやって
이거 어떻게 먹어요?
これどうやって食べますか?
서울역까지 어떻게 가요?
ソウル駅までどうやって行きますか?
②~데 & ~대
~대
～だと言った。
언제 간대?
いつ行くって?
다음달에 한국에 유학간대.
来月、韓国に留学するんだって。
~데
所、事
어제 간 데 어땠어?
昨日行った所はどうだった?
이거 파는 데 좀 가르쳐 주세요.
これを売っている所を教えてください。
이거 다 하는 데 사흘 걸렸어.
これを全部終わらせるのに三日かかった。
(事に)
서울까지 가는 데 얼마나 걸려?
ソウルまで行くのにどれくらいかかるの?
(事に)
③낳다 & 낫다
낳다
生む
아기를 낳다
赤ちゃんを生む
낫다
勝る、治る
이게 더 낫다.
こっちの方がもっといい
감기가 낫다.
風邪が治る
한국어 공부하시는 분들~
오늘도 한국 아줌마의 응원 소리가
들리시지요
열공하세용~