냉동실에 묵혀 뒀던
요거
冷凍に寝かして
これっ
깜박하고 있었어요
うっかりしてました。
오늘 제대로 한 번 빛을 봅니다
今日立派にデビュー
들깻가루
エゴマの粉末
딱히 누구 생일은 아닙니다~
미역국이 완전 땡기는 날이란 거죠
特に誰かの誕生日ではありません。
わかめスープが無性に食べたかった
だけの話。
오늘은 참기름 안 쓰고
들깨기름에 고기랑 미역을 달달 볶아서
찐한 국물을 내 봤지요
今日はごま油は使わずに
エゴマ油にお肉とわかめをよく炒めて
濃くのある出汁を出してみました。
요 들깨가루 덕분에
톡톡한 진국이 되었네요~
밥 한 그릇 뚝닥 해 치웠구요
このエゴマの粉末のお陰で
濃くと旨味のある美味しいスープに
仕上がりました。
ご飯一杯さっさと完食。
짜자잔~
영양 듬쁙 미역국
완성
栄養たっぷりわかめスープ
完成
한국에서는 국도 먹는다고 하죠~
국 건데기가 많이 들어 있어서 그런 거
아닐까요~
韓国では汁系も食べると言います。
具がたくさん入ってるからじゃないですかね。
요 들깻가루 말인데요
무침 요리에 넣어도 맛있는 거 아시죠~
このエゴマの粉末は
和え物に入れても美味しいの
お分かりですよね。
아~
난 미역국을 먹으면
왜 현 빈(삼식이)생각이 나는 걸까~ㅋㅋ
あ～
私はわかめスープを食べると
なぜヒョンビン(サムシギ)を
思い出すんだろう～
