銀のスプーンをくわえて生まれる。
은수저를 물고 태어나다.
昔、ヨーロッパの貴族層では
銀の食器を使用していたので、
裕福な家庭に生まれると言う意味。
ここで、
今、韓国でしばしば騒いでる
スプーン階級論
수저 계급론
判断基準は親が持つパワー
親の持つパワー、財産、背景などが、
2世に受け継がれることに対して
現れた表現。
金のスプーン
금수저
銀のスプーン
은수저
銅のスプーン
동수저
オリンピックのメダルじゃないし
スプーンの基準
大体の数字が出ているので参考までに。
誰が決めたかはわかりません。
これは、泥スプーン흙수저
最下層ってことか‥…
こんなことも금수저 스타
金のスプーンスター
家柄良し!能力良し!知ってみると金のスプーンスター
덤으로 하나 더
おまけにもう一つ
명품 DNA銘柄DNA
명품[ﾐｮﾝﾌﾟﾑ] = 高級ブランド品のこと
銘柄DNAを誇るスターのエリート兄弟･姉妹
スプーンの色で未来がある程度は保証されると言う考えが産み出したスプーン階級論。
こんなランキングいつ頃になったらなくなるかな～
泥のスプーンが金のスプーンになることは出来ないかも知れないけど、ご飯は食べれるから感謝
흙수저가 금수저는 못 될지 몰라도 밥은 떠 먹을 수 있으니까 감사한다