今日は10月9日
ハングルの日
한글날
面白い記事があった

テレビ番組のタイトルを
外来語抜きで
直してみようってこと

私も好きだったこのドラマ

커피 프린스 1호점

外国豆 童子 一号店
외국콩 동자 일호점



コピーフレーズの
コーヒーロマンスは、
外国豆愛の物語
외국콩 사랑 이야기
になってる







신비한 TV 서프라이즈

神秘なテレビ びっくりした!
신비한 테레비 깜짝이야!





라디오 스타

音の筒 有名人物
소리통 유명인사





베토벤 바이러스

ベートーベン伝染菌
베토벤 전염균




そう言えば、
グンちゃん主演の
ラブレインの
韓国題名は
사랑비
なんだよね

한글 많이 많이 사랑해 줘~
