2016年ダイアリ[수첩]を買った
時間毎に書けるタイプで
毎年同じもの
本当はもう少し後で買いたかったけど、
来年のスケジュールが
少しずつ増えて…
いつからか
ダイアリを買うときは
ポジティブな韓国アジュンマも
残り少ない今年との別れが
寂しくなる
…
カバーの色は選べない
今年はピンク
来年は挑戦したいこと
やりたいこと
たくさん
아자!!
今日は風が強い
오늘은 바람이 많이 분다~
ソウルもそうみたい
서울도 마찬가진 거 같다
明日ソウルの朝の気温は11℃
내일(10월 2일) 서울 아침 기온 11℃
ソウルの天気予報です。
서울 일기 예보예요~
一度解釈してみてください
한 번 해석해 보세요~
諦めないで～
포기하지마~
10월에 들어서자마자 날이 부쩍 추워지겠습니다.
비는 오늘 밤 중에 모두 그칩니다.
하지만 강한 바람은 내일까지 이어지겠습니다.
밤사이에 기온이 큰 폭으로 떨어지는 데다가 바람까지 불어서 내일 출근길은 무척 쌀쌀하겠는데요.
서울 아침 기온이 11도로 올가을 들어 가장 낮은 기온을 보일 전망입니다.
내일 하늘은 대체로 맑겠습니다.
하늘서 가을볕도 내리쬐겠지만 기온을 끌어올리지는 못하겠습니다.
翻訳は明日載せまね