かなり頻繁に品川から山手線に乗るのですが、いつも目黒を通るときに、思うのです。
目黒が近づいて車内に流れる乗り換えのアナウンスの英語バージョン
「please ﾅﾝﾄｶ for…Tokyu Meguro Line～･Nanbokuｩ ｻﾌﾞｳｪｲﾗｲﾝ～･ミタｧ～
されヌァイ」
と聞こえるなぁと…。
むしろ、もはや私にはそうとしか聞こえないのです…
あんた！
「満たされヌァイ」
って(笑)！！
いろんな人に言っていますが、どうもこの事実を受け入れてもらえません。
ぜひ皆様その耳で実体験してみてください。