スペイン滞在回想録

スペイン滞在回想録

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

28Mar
- スペイン滞在回想録日本へ（最終回）　　
  日本へ　5月中旬のヨーロッパ旅行からデバ村に帰り6月22日帰国の日迄にまだ１ヶ月はあると言うのに生活は荷造作業に明け暮れ、他は送別会に追われた日々であった。会社の同僚、空手の先生、メンチュウの家族、83歳を迎えたアントニオ夫妻、新しい友人の画家ソレの家族、バルの主人ラモン夫婦、社長夫婦を含めた彼らの友人達、社長家族との送別会は出発前夜の遅くまで行なわれた。・・・・・・・・・・・・・・・無謀とまで言われた熟年男のスペイン就職の夢はかない、短い期間ではあるが会社生活を送ることが出来た。その間色々と物議をかもす自分に対し同僚が言うには「君は仕事のために生活するのか」「我々スペイン人は生活のために働く、そして生活は楽しむものである」と言われた事を明確に記憶している。彼等の文化に憧れてスペインに来た筈なのに習慣のチェンジは容易には出来なかった。それでも同僚や友人達に一つ一つ教えられ大義なく過ごす事が出来た。彼等に感謝をしたい。振り返ればスペインを訪れて約７年目を迎えている。文豪セルバンテスが学んだ大学の街アルカラ・デ・ヘナレス（マドリッド郊外）での語学スクールでの勉強を皮切りにバスクへ移り住み語学スクールや大学で学びながら就職活動を行った。会社生活を送りながら油絵の個展開催や「スペインで就職を」の全国出版をする等スペインに来なければ出来なかった様々な体験した。今スペインを去るに際し色んな想い出が去来し胸が詰まる思いがする。長男の結婚式が終わり次第、短期間ではあるが絵を学ぶため再びスペインにやって来る。そのためセンティメントな思いは少し希釈される気がする。　2004年6月22日朝5時過ぎ妻と共にデバ村を発ちビルバオ空港へ向かう。　　　　　　　　　　　　　完追　長々とスペイン滞在回想録を拝読いただき感謝します。　　4月から”はてな”ブログで　　　　　「下手な鉄砲・・・「」をお送りします。　　　　　　　　　　　　　　　　　3月28日
27Mar
- スペイン滞在回想録ヨーロッパ旅行　　
  ヨーロッパ旅行（2004年5月10日～5月24日）　妻にヨーロッパを見せたく思案した。今年はマドリドでテロがあったばかり、当地では次はロンドンが危ないと噂が流れた。結局ロンドンを避けてパリ、ブリュッセル、アムステルダム、フランクフルト、プラハ、ブタペスト、ウィーンと７カ国を15日で回る事にした。旅行客は３星ホテルか４星ホテルを選択でき、安価なコースで費用１人1000ユーロ（13万円）。スペイン人に混じっての団体ツアーである。ところがシャルルドゴール空港に迎えが来てパリのホテルが集合場所となる。何か間違いがあると困る。日本の国内ツアーのように宿泊ホテルの住所、電話番号のリストは用意されない。パリのホテルだけでもと詳細をメモした。　５月10日ビルバオ空港を出発し何とかパリのホテルに到着した。一同顔を会わせた、40人程のメンバーでスペイン各地からパリに集合したことが解った。パリで３泊した。私は４度目のパリ観光、妻は２度目で少しは知っている積りである。２日目の団体行動の後、ルーブル宮の前の簡易レストランで食事を同席した同世代夫婦が自己紹介をしてくれた。主人がホセ、夫人がマリア合わせてホセ・マリアと笑わせていた。（ホセ・マリアは男性の名前である）この夫婦コロンビア人で結婚後政情不安定な母国を捨て米国に渡りロッキード社で職を得て定年退職後、現在スペインの南部で年金生活をしていると聞いた。　旅の途中、食事をいつも同席するようになった。ホセ65歳マリアは57歳でホセは少し浅黒く一見して中南米人と判るがマリアは完全にアメリカ人に見えしかも美人である。「コロンビアを出てから４０数年母国に帰ったことはない、今年のクリスマスにはアメリカ経由でコロンビアに帰り母親に会う」　そして又スペインに来るらしい。彼らは勿論英語も話すがそれを聞く事はなかった。二人は異常な程愛しあい、常に体に触れていないと気がすまないらしい。　パリからブリュッセル、アムステルダムとバスの旅で途中ライン川の川下りを楽しんだ。フランクフルトで他のツアー客と別れ鉄道でチェコまで旅をする。このツアーは７日間が基本日程で私達は２つの連結ツアーを予約した事になる。ホセとマリアと私達の４人のみが列車でチェコに向かう。チェコ・ハンガリーはEU加盟国に決まったとは言え加盟するのはまだ数年先のことらしい。両国は貧しく思え物価も相当安く感じた。　（チェコ・ハンガリーでは風力発電装置を殆んど見る事もなかったが、オーストリアに入ると多くの装置が存在した）最終目的地ウィーンで初めてにわか雨にあった。プラハ、ブタペストに比べウィーンは豊かで美しい都市である。ウィーンから空路バルセロナへ向かいホセ・マリア夫婦と別れた。15日７カ国の旅は急がしすぎた。特にプラハとブタペストはよく似て明確に分別された記憶がないが妻は満足したらしい。（スペイン国内でも｛パリ～フランクフルト｝と｛プラハ～ウィーン｝の個別のツアーが一般的である。我々の住むデバ村からビルバオ空港まで約70ｋｍの距離を2往復する事になり経済的理由から連結ツアーとした。）
26Mar
- スペイン滞在回想録確定申告　　
  　確定申告　日本のサラリーマンの年末調整は会社がほぼ全てを担当してくれるが、スペインでは3月4月に個人が税務署に出向いて行なう必要がある。　昨年はこの確定申告には行かなかった。給料から税金等を源泉徴収されていても確定申告は納税者の義務であり自ら税務署に出向いて手続きを果たさなければならない。昨年は忙しさにかまけて税務署には行ってはいない。私達のようにアパートを借りている者にとって払戻しの対象になることは明らかと聞いていた。　先ず税務署に出向き揃えるべき必要な書類を受取り何時提出できるか予約を取る。サンセバスチャンの税務署に行くと案内がバスク語で書かれ場内放送もバスク語のみでスペイン語は使われない。　受付で整理券を取って待つ。　順番が来ると事務所内に並んだデスクの番号が表示されてそこに行き身分証明書と記入ずみの資料を提示して税務職員と打合に入る。　書類に目を通しながら質疑応答が繰り返される。（自分には払戻しがあると確信している。）昨年までどうしていたのかと言う事が問題になり担当者は上司を含め4人程が私を見つめながら話合いを進める。今年は今年の事で出頭しているので昨年のことは問題ではないと思っていた。家主の申告にも関係するので気が気でなかった。家主がアパート収入を申告してないとそれはそれで問題になるはずで私の問題ではないがややこしい事に巻き込まれたくない。　やがて担当者が席に戻り提出した書類からコンピュータに向かい入力作業を始めた。いらぬ事とは思ったが何が問題かと質問した。やはり昨年までの申告の事であった。それで払戻しはもらえるのかと聞くと、「問題はありません、２日後に貴方の口座に1000ユーロ（約13万円）振込まれる」と聞き一安心をした。　申告から手続・支払が大変早いと思ったし貴重な経験を得たとも思った。確定申告は源泉徴収であっても毎年欠かさず行くべきであるが私にはこれが最後の機会になりそうである。
25Mar
- スペイン滞在回想録　スペイン・テレビ放送事情
  スペイン・テレビ放送事情　夜はあまり出かけず専らテレビに専念する。スペイン国営放送ETVにコマーシャルが入る。その代わり日本のように受信料を取らない。この放送には教育番組と総合番組の２チャンネルからなり、コマーシャルも慣れてみればおかしくはない。　民放もそうであるがコマーシャルの回数が少なく１回が非常に長い。１回15分はあるのでこの時間を使って一仕事が出来る。映画など中断が入ると前に何を見ていたのか考えてしまう。週末はコマーシャルなしの映画を流すがこれも又しんどい話で他の事は何も出来ないからである。　バスク語放送が１チャンネルあるが全く解らない。　サッカーの試合中継がよくあるのでボリュウ－ムを絞って見る。国営放送ではワールドカップ等国を挙げての試合を中継するがスペイン１部リーグの試合中継は全くない。サッカーの試合を見ようとすれば衛星放送との契約が必要で多くの村民はバルへテレビを見に行き人の黒山が出来る。　土曜・日曜の午前中は子供向けの番組が多く日本のアニメ“キャプテン翼”等も毎週放送されている。アニメの主題歌は日本語で流されるので面白い。夏休みには子供向放送を多く流すため１８歳以上対象の番組などこの時期は姿を消す。普通のテレビジョンを購入すると文字放送が見れる。文字放送は各放送会社の番組からスポーツの試合予定・結果から天気予報とかなりの項目が見られる。　スペイン皇太子妃候補レティシアが国営放送のニュース・キャスターをしていて婚約発表前夜に番組降板の挨拶をした事がある。妻は彼女がお気に入りであった。彼女は離婚経験者であった。さらに両親も離婚していて我々の感覚からすると「エー」と思う。恋愛については自由な国である。
24Mar
- スペイン滞在回想録 100ユーロで5泊6日がリシアの旅　　
  100ユーロで5泊6日ガリシアの旅　3月はポルトガル旅行、５月はヨーロッパ旅行に行くと決めていた。　妻は退屈し４月に何処か旅行したいと言い出した矢先新聞に１00ユーロ（１万３千円）ガリシア５泊６日ツアー（4月12日～17日）の案内を見た。　旅費、ホテル、食事付きである。　信じられない安さである。旅行代理店に出向き確認した結果、新聞広告は正しかった。早目に予約しないと一杯になるよと言われ即契約した。サンセバスチャンでの集合時間が朝６時と早く電車がない。タクシを利用すると50ユーロ掛かる。50ユーロ（６千５百円）はそれ程高い金額ではないが１00ユーロの旅行代金に50ユーロのタクシ代はどう考えても不釣合いである。　　　　バル・イセンべ　そんな話をよく行くバル・イセンベの主人ラモン（50歳）に面白おかしく話をしていた。ラモンもそれに合点して突然「よし自分が車を出そう」と言い出した。そんな積もりで話したのではないと固辞したが「問題ない。朝７時までに店に帰ればよい」と言う事で話はまとまった。　旅行には案内パンフレットがなく集合時間と場所のみ指定されていた。　どこに宿泊するのかも不明である。安価ゆえ手間は掛けられないのか、ミステリー旅行である。　その日が来た。早朝5時半ラモンは3000CCのジープ型日産車に乗り家の下で待っていた。　サンセバスチャンのバス駅にはそれらしきガイドは見当たらない。周りに同じ様にバスを待つ人達がいて、ガリシア行きを尋ねると「そうです」と答える。やがてバスが来て乗り込む。バスは簡単なリクアライニングシート付きで贅沢なものではない。　挨拶が始まり２人の運転手が交代しながら600ｋｍの距離をガリシアに向かうと説明後出発した。バスはブルゴス経由でバジャドリッドまで南下しそこから進路を西のガリシアに向けて走る。ガリシア地域に入るとオリーブ園が10kmも20kmも続く。そして夜の８時過ぎにポンテベドラ地域の入江のホテルに到着した。４星ホテルでまだ新しい。部屋割りをもらい中に入ると日本の旅館をイメ－ジさせる広くて明るい部屋である。気に入った。窓からプールが見える。夜の１０時全員食堂に集まった。食事も充分である。　翌日から南はポルトガル北部、北はサッカーで有名なデポルティボの本拠地ラ・コル－ニャ等毎日朝８時半から夜７時までバスで旅行に出かける。（弁当まで用意してくれて）最も記憶に残るのは“サンチャゴ巡礼”最終地のサンチャゴ・デ・コンポステーラ教会のミサを見学した事である。天井から吊下げられた香炉の振り子運動を見た。　ホテルで女性社員が妻に日本語で何か書いてくれと頼む、妻は持参した筆ペンでスペイン語の名前を当て字を使い漢字で書く。　それを始めると人の列が出来た。妻はどこでも人気者である。私達がベースにしたホテルはリアス（入江）にあり湾内のかきや貝のイカダを見ていると瀬戸内海の安芸津～呉の風景を思い出す。日本のリアス式海岸はここから来たのかも。何故この旅行が開催されるのかを聞くと、シーズンオフに来客は少なく宣伝広告に金を費やすなら体験してもらう方が良いとの選択だそうだ。前の会社の同僚に話すが100ユーロ5泊6日の旅を誰も信用はしない。
23Mar
- スペイン滞在回想録ポルトガル旅行　　
  ポルトガル旅行　マドリドのテロの影響と天候不順でポルトガル旅行が伸び伸びになり妻から強く催促されていた。空路にするか自分で車を運転するか鉄道の旅にするか随分迷った。極力旅費を切り詰めることが最大の要件で列車の旅にした。リスボンで菓子店を経営する日本人女性をホームページで見つけ電話で日本人ガイドをお願いする事にした。ヨーロッパ旅行で個人的なガイドを依頼するのは初めての事でやはりテロの影響で神経質になっていたのかも知れない。　3月下旬の出発となり旅は夜行列車で10数時間を要した。サンセバスチャンから内陸部に入ったブルゴスに広大な雪原が見えた。リスボンに到着前の風景を見ながら妻は　「辺りの家の屋根に雨どいがない」　と不思議がっていた。　翌日の昼前にリスボンに到着した。市内では日本のスズキ車が多く走行している。リスボンのタクシは随分と荒い運転をする。ホテルまでの道であわや追突しかけた。リスボンは小さな可愛い街である。物価が安く旅行するには良い場所でしかも暖かい。日本のカステラ菓子を逆輸入したポルトガル人は日本人を妻に持ち大蔵省前で菓子店を開いていた。そこでガイドと落合いリスボンを案内してもらった。後日観光バス内でアメリカ在住の日本人女性の１人旅に出会った。その夜、ガイドから聞いたレストランでアメリカ在住の女性と私達夫婦でポルトガル料理を美味しく味わった。　途中出会った日本人観光ツアーの方達はマドリドのテロでスペインを避けてポルトガルに来たと聞いた。３泊５日の旅は予算オーバすることなく雨に会う事もなく無事にデバ村に帰った。
22Mar
- スペイン滞在回想録　マドリド・テロ
  3月11日マドリード・テロ　2004年3月11日、朝８時頃からテレビが喧しくマドリドの異常を告げていた。最初は何が起こったのか良く理解出来なかった。時間の経過と共にマドリドのアトチャ駅やアルカラデ・へナレス近くの駅他で列車爆破の同時テロが発生したと映像を写す。線路上に遺体やけが人が多く横たわっていた。（スペインのテレビ放送で遺体にモザイクをかけない）最初は20人から30人程度の犠牲者と報道していたが最終的には200人近くの大惨事だと解った。スペイン・バスク地方には「バスク祖国の自由と解放のため」の“ETA”（エタ）と言うテロ集団がいる。この事件が”エタ“によるものと想像することは容易であった。現在も活動していてスペイン全土に渡るテロ行為は日常茶飯事のことであった。ただ規模が大き過ぎた。今までホテルや自動車に爆弾をしかけてもその30分から１時間前には警察にどの地域で爆発が起きると予告の電話があると聞いていた。要人暗殺にはこの予告はなく突然の事件になるが。　このテロ発生の夜には政府治安担当報道官がETA(エタ)の行為であると報道した。その後にアルカイダ系のグループの犯行声明が発表されスペイン全土に衝撃が走った。２日後にスペイン総選挙が行なわれた。イラク派兵を行なってきた与党PPは選挙前の大勝利の予想に反し、イラク早期撤退をスローガンにした野党PNVに勝利を譲った。その翌日デバ村の駅ホームに迷彩色の軍服姿で自動小銃を携帯した数名の兵士が列車から降りる乗客のリュックや鞄の中を検閲していた。　バスク地方では通常時でもコントロールと呼ばれる特別警戒が突然行なわれる。　以前会社の車を買わないかと言われて試乗していた時このコントロールに遭遇したことがある。十数人の兵士が道路を遮り、私の車に小銃を突きつけて窓を開けろと命令した。試乗車なので開閉のボタンがどこにあるのかもたもたして緊張した事がある。トランク、室内全て検閲されパスポートまで提示した覚えがある。自動小銃で脅迫されるのは心臓によくない。
21Mar
- スペイン滞在回想録絵画教室　　
  絵画教室　　　　ソレの絵　　メモしていた画家ハビエル・サガルサスに電話をかけたのは１月の終わりの日であった。　とにかくホンダリビアに出向くことにした。　私達の住むデバ村から高速道路を走って80ｋｍ先にフランスとの国境に面した街ホンダリビアが存在する。周りを城壁に囲まれた小高い丘の上に絵画教室があった。生徒が来て既に絵を描いていた。１０坪程度の日の差し込まない絵の具とテレピン油の臭いがきつい教室であった。生徒は６０歳位の奥様方が中心でその中に絵のレベルが際立つ３人の女性がいた。その１人にソレと言う身長170ｃｍを越える甲高い声の50歳前後の女性がいた。彼女の絵の描き方は障子貼りに使う大きな刷毛とコテを用いる。非常に早く絵を描く方法と色彩感は突出していて私の興味を引いた。会って間がないと言うのに、日本語を教えてくれと言う。しかも最も汚い言葉である。「くそったれ」を教えるとハビエル先生の背中に「くそったれ」を連呼する。　彼女が何者なのか周りの人に聞くと、まだ絵を描き始めて５年程なのに昨年スペイン全土の新人賞部門第3位に輝いたと聞いた。　絵が上手い筈である。　それから週2回高速道路を走り妻と私は絵画教室に通った。妻は退屈だったろうが手みやげに胡瓜巻きとか日本の食物を作っては皆に紹介して結構人気者になっていた。先生ハビエルの頭は完全に剥げているが、私と同じ年齢。　10歳の頃から絵を描き始め多くの賞を手にして現在に至っているらしい。　　　　（パステル・カラーを中心とした癒し系の絵を描く）特にスペイン王妃からメダル授与の写真を彼のパンフレットに載せていた。
20Mar
- スペイン滞在回想録失業手当　　
  失業手当　2004年1月。必要な書類を会社で整えてもらい隣町エイバールにあるスぺイン版ハローワークに出向いた。少し緊張していた。ハローワークには多くの会社の失業者が列を作っていた。これ程まで不況が深刻化していた事に気付かなかった事を恥じた。　ハローワークの担当者に不足の書類を指摘され会社との間を２～３回往復した。給料の約７割の額が失業手当として８ヶ月間支給される事になった。１年勤めることで４ヶ月間支給される。そして仕事の紹介依頼をしたがおそらく無理であろう。外国人でしかも高齢が問題で、この地方全体に不況が押し寄せ解雇はあっても採用は無理だと思った。　妻にわびるため失業手当支給期間を利用しヨーロッパ等2人で旅行しようと妻に話していた。　その位の蓄えはまだ確保していた。　それとこの期間を利用し油絵の勉強をやろうとも考えていた。以前、友人メンチュウ夫婦と国境の町ホンダリビアを散策途中、画家ハビエル・サガルサスの絵画教室に偶然立ち寄った。生徒の描く絵の素晴らしさに見入ったことがある。是非そこで絵を学ぼうと考えていた。仕事を辞めたら勉強に来ると先生ハビエルに言った事がある。機会は巡ってきた。　絵画教室に行く前の１ヶ月間家で四六時中絵を描いた。１年前に日本に持ち帰った絵に値段が付き妻は日本で絵を売り始めていた。　私には信じられぬ事であったがそれは事実であった。
18Mar
- スペイン滞在回想録会社を辞める　　
  会社を辞める　妻が2002年一度スペインに来てから1年が過ぎた。東京のスペイン大使館との交渉の結果、妻のビザ交付の準備が整いフランクフルト経由で単身ビルバオ空港にやって来た。ややこしいフランクフルト空港を乗り継いでよく来たと以前に増して感心した。丁度その頃、ミラノ見本市に出展する試作品にトラブルがあり休日を返上して仕事に専念していた。勿論夜遅くまで。　夕食の支度ができたのに帰宅しないと妻は何度も携帯電話をかけてきた。　一方、会社では社員と会社幹部との集会が何度も行われていた。ヨーロッパの軽いインフレとチェコやハンガリーがEU加盟国に推挙され多くの企業が中央ヨーロッパに進出してスペイン国内に空洞化現象が起こっていた。会社はもろに被害を受け注文が激減していた。工場の生産を見てもそれを理解することが出来る。　入社当時150人いた従業員は今90人に減りさらに会社を　維持できる最低60人体制まで人を減らすため希望退職者を　募る集会が何度となく開かれた。　希望退職者はなかなか集まらず、いよいよ解雇通告が近づき社員達は皆神経質になっていた。私の立場も微妙であった。私は外国人でしかも、最年長従業員であり生産技術という間接的な業務を担当していたからである。友人の父親が社長である。私に出来る事があればと考えていた。今は1人でも社員を減らす事がこの会社を助ける事になる。　妻がスペインに来るまでに社長に対し自分が身を引く話をした。「それは必要ない」とあっさり拒絶された。　その後、解雇された筈の社員が再び工場に帰ってきていた。この地方の同業種組合の本部に泣きつけば解雇は無効になる。　妻に会社を辞める事を相談した。　妻は怒りだした。せっかく日本の知合いに別れを告げスペインに来て２ヶ月そこそこで日本には帰れない。　その上、冬物、夏物などの衣服も送付してきたのにそれを着る事もなく日本に送り返すのは残念である。首を縦にはふらなかった。　それでも妻を何とか説得した。　そして解雇された。会社に勤めて２年４ヶ月。辞める事は以前から常に頭の隅にあった。可能なら60歳迄は勤めたい気持ちはあったが。仕事を失う事は労働ビザ更新が不可能となり帰国を意味する事になる。丁度2003年のクリスマス休暇前で57歳を迎えていた。
- スペイン滞在回想録役所はコネの世界　　
  役所はコネの世界　労働ビザ延長の交付を受けた。　妻の滞在ビザ手続きの質問をすると最短で１０ヶ月は必要と冷淡な説明を聞き唖然とした。　以前友人メンチュウから「友人が書類関係の官公所の所長をしているので、困った時にいつでも言ってくれ」と聞いた事を思い出しメンチュウに相談した。　メンチュウ曰く「彼女は国内関係の書類担当で外国人の事まで影響があるか解らないが話をしてみる」としばらくその話を忘れていた。　1ヶ月も経過しない内、国家警察から携帯電話に電話があった。「貴方の奥さんのことで至急出頭すること」訳が解らぬままサンセバスチャンの警察に行くと、「書類が整ったので今から日本のスペイン大使館で手続きに入りなさい」後日メンチュウに礼を言うと彼女の友人は「管轄外の仕事ではあったが、一番下に置かれた申請書類を一番上に置き直しただけの事」とあっさりと言う。そして「スペインでは“コネ”が大切なの」と付け足した。
17Mar
- スペイン滞在回想録女性に言ってはならぬ事　　
  女性に言ってはならぬこと　夏休みを日本で過ごしバスクに帰った会社の初日の事であった。若い受付嬢に挨拶をしながら少し肥えたのではと思った。その通り口にして伝えた。すると突然血相を変えて怒り出した。　「私は肥えてなんかいないわ」　　驚いた。　性格のきつい娘と思っていたがそんなに怒る事でもあるまいと合点がいかない。　他の人に話してみるとそれは絶対に女性に言ってはならぬ事だと教えられた。　スペイン人は浜辺（プラジャ）を大変に好む。若い女性のみならず塾年女性でさえも冬場には肥満に目をつむりせっせと美食した代償に翌年の５月頃からジムに通って減量に取り組む。その目的は夏の浜辺の水着姿にふさわしい体形を維持しようとのねらいである。女性にとって浜辺の楽しみは日光浴で砂浜に寝転び体を焼く事である。サンセバスチャンの浜辺に行くと、ブラも脱ぎ捨て肌を焼く姿を少なからず見かける。（それを眺める男性諸氏も多くいる）　日傘をさす婦人風景は全く見られない。１世紀前のことである。若い女性の小麦色の肌は健康的で美しいが、塾年女性の真黒に変色した肌は見るに耐えがたい。日本女性は紫外線から肌を守るため暑さもいとわず保護に努力を惜しまない。これ程まで異なる女性の生活文化は１世紀の周期で揺れ動くのか。デバの新広場で営業するバル・イセンベの壁には100年前に撮影された日傘をさす婦人達の白黒の大きな写真が証拠の如く貼られている。
16Mar
- スペイン滞在回想録労働ビザ延長　　
  労働ビザ延長　　　　　　　　　　　　　　　　　　サンセバスチャン　ミラ・マール宮　労働ビザの有効期間は最初が１年、2回目更新が２年、３回目以降が５年間隔の様に暫時増加していく。　2回目の更新時、期限の１ヶ月前に行政出先機関に出頭して必要な書類をもらう。　　会社および個人的な記入を済ませサンセバスチャンの国家警察で申請手続を行う。　　その後呼び出しがありビザの交付を受ける。　国家警察は木立深いアマラ地区にあり事務所の前は相変わらず、自動小銃を構えた警察官が警備にあたっていた。今迄は事務所の中で順番を待つ事が出来たが、申請者の数が増えたせいか降雨でも事務所の外で傘をさして待つ。労働ビザ延長手続きの要領が良く判らないため最初は手間取るが最終的に簡単に手続きを終了した。この時の問題は妻をスペインに呼び寄せるのに時間がかかると言われた。先ずは私のビザ延長後にその手続きに入ると説明を受けた。
15Mar
- スペイン滞在回想録葬式　　
  葬式　スペイン滞在中に葬式には参列したことはない。　葬式は家庭では行なわれない。　結婚式同様、教会で行なわれるが、高速道路を走行中に葬儀屋の看板を見受けることもある。　　　　私の住むデバ村には大きな広場が2か所あり、それぞれが新、旧と呼ばれる。（広場は約５０ｍ四方の石畳）旧広場には噴水を伴った教会（7世紀建立）が位置しその教会の海側に共同墓地がある。　国道から教会への進入路には郵便局もあるが、死者の通り道と呼ばれている。死者の教会への搬入、搬出はこの通路を使うのでそう言われるらしい。日当たりの悪い、陰気な場所である。　死者の搬入、搬出時に遭遇すると一切通行禁止で葬儀が優先される。村の警察官がコントロールして車や人の出入りを禁じる。テレビで見るテロ事件等の犠牲者が教会から霊柩車により搬出される場面で、車はクラクションを長く鳴らし参列者全員が拍手で送る。死者に対する気持ちの表し方が拍手しかないのであろう。　　いつぞや、友人に連れられてピレネー山脈のチンドキ山に登り共同墓地を見た事がある。　道路の山手側を利用した岡に何段、何列もの横穴式埋葬穴が設けられている。それぞれに蓋があり写真や名前が刻まれ取手に花束が飾れていた。ここに入るに、百万円程が必要で一定期間経過後撤収するのが条件らしい。スペインでは埋葬墓地も不足し段々と火葬が増えているとも聞く。この公共墓地には入退場門がありその上部横梁には　　　“今日は私、明日は君”　　　意味深長な言葉が刻まれていた。
13Mar
- スペイン滞在回想録　結婚式と披露宴　
  結婚式1.）結婚式　スペインの結婚式に2度出席した。その内、披露宴には一度だけ呼ばれた。（2003年3月会社の同僚）披露宴に呼ばれることは出費を伴う。平均的に2万円程度は祝儀を準備しなければならない。礼服を持参していない自分は背広と靴を新調した。　年に４～５回呼ばれる若い女性は悲鳴をあげる。　上述の祝儀はスペインの物価から考えれば結構高価である。それに衣装も必要。祝儀は新婚者が披露宴の費用を支払った後、新婚をスタートさせる資金になると言われている。日本の結婚のように、全て揃えて新婚生活をするのではなく生活をスタートさせて必要なものを揃えて行く。長い同棲生活を経ての結婚なら必要品は整えられており、御祝儀は預貯金に回る筈である。　結婚式直前に花嫁・花婿達は女性友達あるいは男性友達のみで前夜祭を徹夜で行い独身時代に別れを告げる。　この会に異性は立入り禁止の習慣がある。　さて、結婚式は大きな教会で400人から500人が列席して行なわれるが全てバスク語なので解らない。　　理解しようとの努力も不必要である。　驚く事は参列する女性の服装である。　会社に勤める独身女性はいずれも胸部を大胆にくりぬいた黒いドレスを身にまとう。今まで見た事もない彼女達の装いである。日本人感覚では結婚式に参加する女性は慎ましくと思っていたが逆であった。体は完全にファッションの一部である。　　式場から出ると、生米を新郎・新婦及び参加者に投げつける。　　その意味合いは解らぬが。2.）披露宴結婚式から披露宴の間に1時間程度の余裕がある。教会からレストランに移動後、お互いグラスを片手にお喋りが始まる。やがて、ぞろぞろとレストランの会場に移動する。なんと300人はいる。（ご祝儀を出した人達である）一般的な披露宴の出席者数はこの程度が普通だと聞く。　何時始まったか、判らぬように食器に料理が用意され隣のテーブルの準備状態に関係なく食事を始める。　スピーチはない。新朗や家族を代表して等スピーチは一切ない。日本でやり過ぎのスピーチもこのように皆無なのは寂しい気がする。途中皆から新朗・新婦にキスをせがむ拍手が沸き起こる。カップルはこれに応えるがそれ以上のスピーチはしない。皿一杯盛られた料理が５～６皿は出てもう腹一杯である。やがて葉巻が配られてカフェを飲み披露宴は終わりとなる。　この時夜中の１時。　これで終わらないのは予測出来る。　それからダンスが始まる。テーブルを会場の端に寄せて広いスペースを作り老いも若きも適当に相手を見つけてダンスが始まる。社交ダンスではない。誰がリクュエストするのかマンボ・ジルバ、モンキ－、ワルツの音楽何でもある。　ひどいのになると食事の準備用のサイドテーブルの上にのぼり皆を指揮するような格好で踊る。　よく見ると会社のベテラン作業長でズボンを下ろしパンツ姿で踊りだす。よほどパンツ姿が好きなのか？　式場の係員に「危ないからおりて」、彼の奥さんからは「恥ずかしいから止めて」とテーブルから降り上りを繰り返していた。お開きになったのは朝の５時。命がけの披露宴である。
- スペイン滞在回想録　通勤用に中古車を買う　
  1.）中古車ホンダ・シビック　アパートから会社まで通勤距離が7kmある。今まで同僚仲間の車に便乗してきたが、出勤時間がころころ変りついに車を買う必要に迫られた。スペインは国際見本市の様にメーカー・車種の車が豊富である。（日本車で言えばマツダが多い、トヨタは良い車だが高いらしい。）あり過ぎて如何なる車を何処で買えば良いのか解らない。勿論中古車であるが。サンセバスチャンに住む友人メンチュウの主人に車探しを依頼していた。車が見つかったので見に来るように連絡があり、休日に出向く。走行距離12万キロ、７年前のホンダ・シビックで約45万円。エアコン無、手動式変速機。濃いグリーン色で外面塗装は申し分なかったが走行距離12万キロに抵抗があった。日本なら廃車を考える走行距離である。この国で20万キロ走行するのが当たり前らしく、変速機は手動式が一般的でディーゼルエンジン車が多い。この車を買う事に決めたのはメンチュウ夫婦の奨めと中古車のディーラーを彼等が良く知っている事への信頼である。さらにはハンドル周りの操作部品が日本で使用していた車と似ている点であった。2003年2月に車代を銀行に振り込んだ。2.）自動車保険次は保険である。保険に入らなければ車には乗れない。この保険が大問題であった。社長夫婦から友人である保険会社の幹部社員を紹介してもらった。保険金が年間25万円必要だと言う、しかもこの保険は相手にしか支払われないもので自損事故には適用されない。車を45万円、保険25万円とは信じられない。それはスペインでの免許証切替え後1年しか経過してないので高くなるらしい。私は日本で40年前に免許を取り何年も車に乗っていると言っても他国の話で保険業界では理解されない。大いに困った。車屋には金を支払っているがそこから車を移動できない。考え付いたのは“日本大使館で日本の免許書を翻訳してもらった時のコピーを送付してもらう事”である。自動車免許証のスペイン切替えは日本大使館で翻訳後それにサインをもらい簡単な機能試験合格後に有効となる。その翻訳にはいつ免許を取ったか日付が書いてある。それを保険会社に提出して社内での検討を待った。結果３～4年前に免許を取得した事として16万円まで値下げとなったがそれでも思わぬ出費であった。車と言い、保険と言い高い買物であった。スペイン国内で若い人達が車を買い乗り回している背景には親名義の車にして親の免許取得後の年数から算出する安い保険料金支払いの裏があるらしい。保険にはフロントガラス破損事の保障の条件を追加した。3.）左側通行と縦列駐車車も保険も一段落したが、次は左通行の対処である。会社の車を使って練習した事はあるがT字形三叉路の1本道から合流する時必ず反対車線を走る。言われたことは「道路の中央側に運転席がいつも来るようにしなさい」であった。解っていても出来ない。変速機が手動なのでやる事が色々とある。次第に慣れてくるが、ガソリンスタンドで給油直後に反対車線に入り対向車を発見しぶつかる寸前にハンドルを切って難を逃れた事もある。その次に困った事は縦列駐車。日本であまり慣れていない。駐車は路上駐車で早い者勝ちである。前後を車に囲まれた狭い場所での縦列駐車は難しく随分と時間を要する。たまりかねたスペイン人が指導に来る事も一度や二度ではなかった。ホンダ・シビックは快調に走り通勤を楽しくさせてくれる。海岸線の断崖に設けられた道路は急な曲線が右に左にうねる。ハンドルを切り違えると20ｍ下の海に真逆さまに落下する様なスリルに飛んだコースを走る。景色は絶景である。但しエアコン無しに真夏に高速道を走るのは問題である。
12Mar
- スペイン滞在回想録　　同棲生活の実情
  　恋人はノビオ・ノビアと言う。（末尾は男性・女性名詞の変化である）　　最近の恋人達は結婚に至るまでの同棲生活を経る若者文化がある。　　これをパレハ・デ・ヘッチョ（pareja de hecho)と呼ぶ。　　カトリック教徒の強い宗教的文化をもつ国でありながら離婚をさけるため試行期間を設けるらしい。（日本でもそうなりつつある）　　スペインでも女性の職場進出がめざましいため、マンションは２人折半して購入する。　同棲生活の結果子供ができた場合は結婚に進み、破局の場合はマンションを売却して分ける。　ローンも当然。　事実、同僚で少し短期だが仕事もでき、女性にモテルJ君は同棲中で翌年結婚式を挙げる準備に　かかっていた。その１ヶ月後ノビアに逃げられたと聞いた。　結婚に関し親が口出しをすることはありえないが、同棲生活に入る前には家族に正式に紹介し役所にも届ける準結婚である。　結婚式を含む休暇は法律で２週間の有給休暇が認められている。　初婚でも再婚でもOK。　一般的に男女を問わず婚期が遅い。　中には９年間も恋人のままの人たちもいる。　何故と問うと女性の方は　「家にいれば母親がすべてやってくれるて何も不自由はしないから」　　　と言う横着者もいる。　　恋人のいない３０歳半ばの男性は独立して家事をすべて上手くこなし　不自由しないから結婚の必要もなくその機会にもめぐられないと言う。　バスク女性の性格のきつさも理由なのかもしれないが・・・・・　
11Mar
- スペイン滞在回想録　サッカーと週末
  サッカーと週末　スペインはヨーロッパ諸国同様サッカーの大変盛んな国である。　どんな田舎でもサッカー場は一つや二つはある。デバ村もレアル・ソシエダと言うチームの熱狂的なファンが多い地域の一つである。隔週、この村から約40km離れたサンセバスチャンで行なわれるホーム試合の応援に出かける。その応援にはチームから手配されたバスが往復にあてられ運賃は１ユーロ（130円）程度で、この村人にとっては週末には欠かせない楽しみの一つになっている。夜中１２時頃そのバスが村に帰ってくる。勝てば勝って、負ければ負けて若者達はレアル・ソシエダの応援歌を合唱してそれぞれが帰途につく。丁度アパートの下がバスの終着点で多少迷惑を被ることもあるが、私もレアル・ソシエダ　ファンである。　このチームはレアル・マドリドやバルセロナのような強くてスーパースタ－を抱えるチームではなく例年15位から下の順位を往来しながら、かろうじて2部転落を免れる弱小チームである。ところが2003年のスペイン1部リーグで大異変が起こった。我チームは前半戦負け知らず後半戦も最後までレアル・マドリドと優勝を争って直接対決の最終戦で敗れた。　それはトルコから来たニハトと言う非常に足の速いフォワ－ド選手の活躍があって大変な騒ぎとなった。　バス・サービスはこの村だけに限ったことではない。交通の便の悪い場所に大体このシステムが適用されサンセバスチャンのアノエタサッカー場には多くのバスが駐車しているのを見た事がある。サンセバスチャンに住んでいた頃、友人メンチュウから入場券を融通してもらい試合をよく見に行った。会社に勤めだしてその機会に恵まれなかった。しかし長男が大学院卒業の休みを利用しスペインに来た時、社長のはからいでアノエタサッカー場の特別席（屋根付き、冷蔵庫付きマス席）を用意してもらい父子で観戦した事がある。　一般市民は年間入場券を購入して隔週のホームゲームには友人たちと群れ、バルで気分を良くしてスタジアムに乗り込む。敵味方に関係なく痛烈なヤジを飛ばす。聞いていて恥ずかしくなるほど。　
10Mar
- スペイン滞在回想録　同僚との食事会　
  ．同僚と夕食会　　バスクの女性（友人の奥さん）　会社の仲間達と一緒に食事をする事は通常は行なわれない。その理由が車通勤のせいか文化なのかよく解らなかった。皆で宝くじを買いその積立金がある程度たまった時に気の合う人の送別会を兼ねて食事会が催される、しかも上司は絶対に呼ばない。同僚は各地区に分散して住んでいるので家に帰り地元の友人とバルで一杯やるのが楽しみ。まるで小さな村の物語り（イタリア）食事会は夜の10時頃始まるがその１時間前にバルに集まり、幹事が適当に前金を集金する。その後で３軒から４軒のバルを梯子した後でレストランに向かう。バルではピンチョ(注)を摘みながら酒を飲む。　食事はその場で各々好きなメニュウを選ぶが、値段が高かろうが安かろうが全て割り勘である。遠慮は無用で好きな料理と好きな酒を頼むことになる。　前菜から始まりメイン料理、ポストレ（デザート）食後酒、葉巻までが割り勘の対象になる。食事会の終わりは夜の12時から午前１時頃であるが、これでは終らない。それから２次会、３次会へと出かける。行く場所は小さなディスコで全員が納まる店を探す。暗く喧しく狭い中を幹事が酒の注文を得て踊りが始まる。今まではこの付き合いに辟易していたが、踊りなぞ見るものではないと悟った私は踊ることに専念した。皆踊りは上手い、若い人達は動きの激しい踊りを踊っている。皆ダンスは得意のようである。私は海老踊りを披露した。（活きエビが跳ねるように）　東洋のおじさんがフロアー中央で踊るので注目の的となる。　技術部の１人は酔っていたのか、近くの他のグループの娘さんに「東洋のセックスはいかが」と質問をした。娘は私の前に踊りながら位置を変えて「いいわよ、それで何時よ、私は今からでもOKよ」「とんでもない」そんなジョークがあって時間は、朝の５時を過ぎる。54歳の身には疲れと眠気が襲う。皆帰りそうもない。私の住む場所は20ｋｍ程離れた場所で誰かの車に便乗するしかない。結局ディスコを出て海岸で風を受けて酔いを醒ませ６時過ぎにその場所を去り朝の７時に自宅に着いた。食事会とは２日がかりであるスペインでも飲酒運転の規制は厳しくなって高額の罰金が課せられる。朝の５時がこの検問の一番多い時間帯で６時過ぎなら大丈夫と聞いた。注）ピンチョとはバスク特有の酒のツマミであり大きさは握り鮨よりやや大きくパンの上にエビやコイワシの油付け等色々載せて準備したものである。１個100円から300円で大皿の上に盛られ客が好きな物をとって食べる。左手にワイングラス、右手にピンチョと言った具合に。昔新聞で東京から業者がピンチョの作り方を勉強に来たと言う写真入りの記事を見たことがある。
09Mar
- スペイン滞在回想録　　昇給
  昇給　夏休みが終わり仕事が始まった。社長は出張で会社には2～3日顔を見せない。相変わらず設計の同僚の通勤車に便乗して自宅から会社までの往復に利用させてもらっている。　彼は年齢３５歳の離婚者で技術部の実質的責任者であった。公私共に良く相談にのってもらっていた。　昇給の話を聞いてみた。スペインの会社では賃金交渉は会社生活で一度程度、それ以外は許されない慣行らしい。私の立場を知っている同僚は絶対に申出るチャンスだと言う。日本の会社で給料交渉の経験が全くない。組合が代表してその交渉を行い、個人的に分配が決まるもので幾ら欲しい等と言えるものではなかった。　私のスペインでの給料は平均的な額だそうである。大体要求する額の腹積もりは決めていた。そして社長が出張から帰り社長室に呼ばれた。　少し緊張していた。（金の事になると緊張する悪い癖である）社長から一方的に回答が出た。手取り額が１４０％増となった。私の考えていた額に隔たりがあったが、それで了解をした。　「仕事の成果によってまた交渉の機会はあるのか」　「それは勿論のこと」　この時点で会社の置かれている環境の悪さを理解していなかった。　後で考えてみると会社としては精一杯の回答ではなかったのか？

前ページ
次ページ