昔、観た映画の中で、
「I LOVE YOU..」

字幕スーパーでは、

「大っ嫌い。。」


大切な言葉の裏側には反対の意味を示すこともあります。



カレンと付き合って10ヶ月。

はじめて、
彼女は私に向かい、


「バッカ ヤロー!」



それはそれは新鮮で、


思わず嬉しくなって抱きしめてしまった。

やっぱりMです私。
(笑)



「ナニシテタ イカウ? 」


「友達とご飯、
食べてただけ。」


「オトコ カ? 」


冗談で、

「女。。。
綺麗だったぁ。。」



「バッカ ヤロー! 」



怒り半分。。
嘘でしょ。が半分の、
「バッカ ヤロー! 」


私の字幕スーパーは、


「愛してるよ。。」