訪問ありがとうございます
現米国在住、韓国留学歴13年の日本人妻です。
何気ない日常ブログをしています。
【家族構成】
義父）シアボジ/アボジ
義母）シオモニ/オモニ
義弟：ママっ子
夫：論理的、優しい
私：元気だけが取り柄
今日も좋은하루～（チョウンハル：良い日を）
こんにちは
２ｍｍです
韓国語学習や
嫁姑問題のはけ口に
なればと思っています
気軽にコメントくださいね
渡米して過干渉以外に
驚いたことがもう一つある。
それは洗濯。
義実家は洗濯をしない。
しても1，2週間に1回。
日本と洗濯事情が違うので
頻繁にしないのはわかる。
だけど、だ。
いくら、乾燥機があるからと言って
家族5人もいたら
少なくとも3日に1回は
回さないと
溜まるやろ
一時渡米というのもあって
ある程度しか
服を持ってこなかった私は
4日も洗わなかったら
着るものがなくなる状態だったので
とても困った。
かと言って
私の分だけ回すには
量が少ないし
いろいろかき集めては
4日に1度のペースで
回していた。
すると義母が
「また回してるの？」
と言うので、
服がないことを説明した。
すると、
「私はね、洗濯はそんなにしないの。
下着がないんだったら、私のあるから
あげるわよ。それを使えばいいから。」
いや、ちょっと
いろいろ意味がわからない！！
義母のパンツを
履けってこと？？？
と言って義母が
持ってきたのは
今は使ってない
新品ではなく
毛玉つきの
めっちゃ使った
お古だった
それに1，2週間洗濯しないって
服着替えてないやんって
そりゃ洗濯ものが
ないはずや
今日の韓単語
- 옷 オッ：服
- 속옷 ソゴッ：下着
- 물려받다 ムﾙリョバッタ：お下がりをもらう
- 보풀 ボプﾙ：毛玉
- 빨래 ッパﾙレ：洗濯
- 세탁 セタｸ：洗濯
- 양 ヤン：量
- 많다 マンタ：多い
- 적다 チョｸタ：少ない
- 횟수 フェッス：回数
- 건조기 コンジョギ：乾燥機
- 건조하다 コンジョハダ：乾燥する