2⃣【草人間】戦うようにとにかくひたすら勉強する | 中国語エッセイの本棚

中国語エッセイの本棚

中国の雑誌『読者』を
中心に中国のエッセイを日本語に訳すことをメインに
中国人学生との交流や中国に関することを書いています。

インタビューを受けたほぼすべての学生が、

任継周の勤勉さ、時間を大切にし、 自身を律するという印象が深いと話した。 

任継周の学術秘書として働いていた学生は、

任継周はめったに宴会や結婚式に出席しないが、 彼なりの方法で関心を示すと語った。 

 

ーある学生が結婚すると、彼はわざわざ相手の家に行き、 生活状況を確認し、

経済的支援が必要かどうかを確認した。 

空港の待合ロビーでも、飛行機でも、電車でも、会議の合間にも、

彼は本を読んだり、パソコンを開いている。

 

彼は生涯を通じて、「時間の確保に余念がなかった」。

少年時代は、毎日日記を書くことにこだわり、学校の図書館にあるすべての本を読んだ。

大学卒業後、甘粛省蘭州市で草原の研究に従事し、1日に50キロ以上歩いた。

時には標本収集用の採取杖を持って道端を歩いたり、本を読みながら歩いたりもした。

 

「文化大革命」の時期、彼は仕事をする時間を絞り出すために「3段階睡眠法」を発明した 

ー日中は仕事をする時間がなく、夜、家に帰ってまず、2時間眠り、

その後、翌朝まで働き、2時間眠る。 

正午また2時間眠り、毎日このように睡眠を取った。 

彼は寝室、廊下、リビングに時計を置き、 一分一秒が大切であることを意識するようにした。

 

蘭州大学教授の林慧龍は、任継周の助手だったとき、原稿を任継周に送り、チェックを求めたところ、

任継周はどんなに忙しくても返信し、時には朝の4時に「句読点さえも変えなければならない」 

ほど細心の注意を払って修正してくれたことを思い出した。

中国農業科学院の博士課程指導教官である李向林は、20世紀の90年代に、

任継周について南部で草原農業実験を実施した。 

彼の印象では、任継周は飲酒、喫煙、無駄話、トランプ(カード)をせず、

「よくない趣味はなにもなかった」。 

任継周の数少ない趣味は、詩を書くこととサッカー観戦だった。