皆様こんばんは
いたこのブログへようこそ。
今日の話題は
『英語のまま字幕映画を見るのって効果ある？』 です。
英語の勉強がしたくて、英語の映画を字幕で見ています。
でも、なかなか聞き取れなくて、「効果あるのかな～」なんてちょっと思ったりするんですが。。。。
この前これ
を見ていて、、、聞こえたんですよ！
（画像はAmazonからお借りしました）
緊迫する場面。ドクが叫ぶ！
「＊＊＊＊＊＊！」
え？今「You can do it !」って言った？？
一瞬遅れて字幕が出る。
言った言った！「You can do it !」って言った！！！
これまで、時々聞き取れる単語と情景から「多分こんなかんじなんだろうな」 と想像してみてたので、一文聞き取れたのがとてもびっくりして。
よくよく考えてみると、ストーリーが大好きで何度も見直しているNHKの『大人の基礎英語 Season６」というのがあって、その中に出てくるんですね。
お気に入りだから、当然何度もこの文を聞いている。
好きだと自分でも言ってみたくなって、自然とシャドーイングもしていた。
何度も聞くこと、シャドーイングすることは、やっぱり効果あるんだと思いました。
アラカンおばさん頑張っています！
P.S. 「バックトゥザフューチャー」、Amazon Prime で無料で見ることができるのはPartⅢのみです。Ⅰ、Ⅱは有料です。
いたこのmy Pick
You