こんばんはー。
今日も寒かったなー！と思いながら、
帰宅した瞬間、ホットカーペットがまた壊れた～っ^^;。
と息子から報告を受け、落ち込みました上海から岩野です。
2週間前に修理に出したホットカーペット。
直してくれた修理屋さんに、念の為一筆書いて貰ってました。
それが、こんなに早く役に立つなんて、、、。
ある意味ショックです。
その内容とは、
「2ヶ月以内に壊れたら、無償で修理します。」
お店の人は、「大丈夫よ～。」と言ってたのですが、
「私達もそれを信じたい、でもお互いの為に書いてくれ！」
と、お願いしたのでありました。^^;
願い空しく、いとも簡単に壊れてしまいました、、、
。
中国での「大丈夫」は、
大丈夫じゃない。
「問題ない」は、
問題あり。
これは、やはり基本でした
。
さて、今日は姪のお弁当作りのお話。
四川省出身の彼ができた姪は、毎日が楽しそう。
今夜もお弁当を作っていました。
「海苔弁」ってどう作るの？
と、私に聞いてきた姪。
「あなた、海苔弁の作り方も知らないの？」
と、私も一緒にキッチンに立つ羽目に。
今日は、海苔弁に縁があったのか？
午前中、日系スーパーに買い出しに行ったのですが、
お昼ご飯も一緒に買おうかな？とお弁当を物色。
「海苔弁当」というステッカーが貼ってあるお弁当をみたら、
「
」
海苔が乗ってない。
間に挟んでも、、、ない。
きっと、おかずのレシピだけ入れて、
肝心な海苔を忘れたのでしょう。
海苔を忘れるなんて、、、あり得ないじゃろー？
これは、中国人スタッフが作ったに違いない、、、。
と、確信をもちながら、その海苔弁当と書かれたお弁当を見る。
海苔のない海苔弁には、興味がないので、
結局、3色そぼろ弁当にしました。(え？どうでもいい？^^;)
そして、姪のお弁当の写真を～と思った時には、
すでに遅し。
ハンカチに包まれたお弁当を開けることは、
憚れるので、外側だけパシャ！(意味なーい)(^_^;)
愛のお弁当。
ということで、彼のお陰様で、今まで2次元で
生きていた姪が、少しずつ現実世界に戻って来ました。
海苔弁、、、。
今度、私も久しぶりに息子に作ってあげよう(^O^)／。
美味しいデスよね～っ
iPhoneからの投稿
今日も寒かったなー！と思いながら、
帰宅した瞬間、ホットカーペットがまた壊れた～っ^^;。
と息子から報告を受け、落ち込みました上海から岩野です。
2週間前に修理に出したホットカーペット。
直してくれた修理屋さんに、念の為一筆書いて貰ってました。
それが、こんなに早く役に立つなんて、、、。
ある意味ショックです。
その内容とは、
「2ヶ月以内に壊れたら、無償で修理します。」
お店の人は、「大丈夫よ～。」と言ってたのですが、
「私達もそれを信じたい、でもお互いの為に書いてくれ！」
と、お願いしたのでありました。^^;
願い空しく、いとも簡単に壊れてしまいました、、、
。中国での「大丈夫」は、
大丈夫じゃない。
「問題ない」は、
問題あり。
これは、やはり基本でした
。さて、今日は姪のお弁当作りのお話。
四川省出身の彼ができた姪は、毎日が楽しそう。
今夜もお弁当を作っていました。
「海苔弁」ってどう作るの？
と、私に聞いてきた姪。
「あなた、海苔弁の作り方も知らないの？」
と、私も一緒にキッチンに立つ羽目に。
今日は、海苔弁に縁があったのか？
午前中、日系スーパーに買い出しに行ったのですが、
お昼ご飯も一緒に買おうかな？とお弁当を物色。
「海苔弁当」というステッカーが貼ってあるお弁当をみたら、
「
」海苔が乗ってない。
間に挟んでも、、、ない。
きっと、おかずのレシピだけ入れて、
肝心な海苔を忘れたのでしょう。
海苔を忘れるなんて、、、あり得ないじゃろー？
これは、中国人スタッフが作ったに違いない、、、。
と、確信をもちながら、その海苔弁当と書かれたお弁当を見る。
海苔のない海苔弁には、興味がないので、
結局、3色そぼろ弁当にしました。(え？どうでもいい？^^;)
そして、姪のお弁当の写真を～と思った時には、
すでに遅し。
ハンカチに包まれたお弁当を開けることは、
憚れるので、外側だけパシャ！(意味なーい)(^_^;)
愛のお弁当。
ということで、彼のお陰様で、今まで2次元で
生きていた姪が、少しずつ現実世界に戻って来ました。
海苔弁、、、。
今度、私も久しぶりに息子に作ってあげよう(^O^)／。
美味しいデスよね～っ
iPhoneからの投稿