一人じゃないって素晴らしい(^ ^)

こんばんはー。

新たなスタッフを迎え、2週間目です。

弊社のパンフレットも、やっと出来上がりそうな予感。

今まで、ずっと「やらなくては、、、」と考えていたことが、

どんどん形になっていきます。

思い切って採用して良かったなぁー。

と、しみじみ感じております。

ここは、中国。

私ひとりで出来ない事が、たくさんあります。

パンフレットひとつでも、表現が中国人に伝わるのか？

相応しい表現なのか？

直訳では、ダメなのです。

よって、なぜ、なに？を説明しながらの翻訳作業。

今週末には、パンフレットが出来上がります！

楽しみです。

ありがとう、斉さん！