金曜にとある会社で打ち合わせをしたのだけど。
参加者が、お客さん（東京本社から1名、現地法人3名）と私たち（2名）。
現地法人からの参加者3名のうち2名が中国人。
その２人のうち、１人は日本語堪能、１人は日本語できない。
日本語できない中国人１名に合わせて、英語で会議。
てかさ。日本人ばっかりなのに英語で会議って奇妙。
ホワイトボードは、英語と日本語が混ざった奇妙な言葉が並んでおり。
不思議な雰囲気でした。
英語できたほうがいいなーやはり。
でもね、みんなが使う英語って、中学生で習うような単語を使って話してるの。あれでビジネス英語って言うのかなあ？交渉やプレゼンで使う英語をビジネス英語って言うの？？レベル感が分からない。でもね、香港や北米での駐在経験のある方が参加してましたが、そんなに難しい英語使ってない。発音もそんなに良くないし。中国人のほうが発音キレイだわ。
どうするかなー
参加者が、お客さん（東京本社から1名、現地法人3名）と私たち（2名）。
現地法人からの参加者3名のうち2名が中国人。
その２人のうち、１人は日本語堪能、１人は日本語できない。
日本語できない中国人１名に合わせて、英語で会議。
てかさ。日本人ばっかりなのに英語で会議って奇妙。
ホワイトボードは、英語と日本語が混ざった奇妙な言葉が並んでおり。
不思議な雰囲気でした。
英語できたほうがいいなーやはり。
でもね、みんなが使う英語って、中学生で習うような単語を使って話してるの。あれでビジネス英語って言うのかなあ？交渉やプレゼンで使う英語をビジネス英語って言うの？？レベル感が分からない。でもね、香港や北米での駐在経験のある方が参加してましたが、そんなに難しい英語使ってない。発音もそんなに良くないし。中国人のほうが発音キレイだわ。
どうするかなー